воспламениться — перевод на английский

«Воспламениться» на английский язык переводится как «ignite» или «catch fire».

воспламениться — ignite

Или остатки нефти или газов могут воспламениться.
Or the residual oil and gases could ignite.
Воспламенись!
Ignite!
Даллас создал столько электричества, что загорелись две лампочки и воспламенился электрический фитиль.
Dallas created electricity, enough to light up two light bulbs and ignite that electric match.
Свет луны и солнца воспламенится.
Powers of moon and sun ignite.
Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их.
When they fire upon us, the impact— the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks.
Показать ещё примеры для «ignite»...
advertisement

воспламениться — burst into flames

Они просто воспламенились?
They just burst into flames?
Машина воспламенилась на парковке.
Our car burst into flames in the parking lot.
Он... пошёл к выходу, а пакет воспламенился.
He... he started to walk away and then the bag burst into flames.
В следующий раз пусть ситуация будет настолько неловкой, что один из вас воспламенится.
Next time, try to make that so awkward, one of you bursts into flames.
Не желаю, чтобы мой первенец воспламенился на моей вечеринке.
I don't need my first born bursting into flames at my party.
advertisement

воспламениться — up in flames

Кривоклык, воспламенись!
Hookfang, flame up!
Он не может воспламениться.
He couldn't flame up.
Ты же сама говорила, что хочешь мгновенно воспламениться.
You wanted to go up in flames!
Вся техника может воспламенится.
The whole engineering plant could go up in flames.
Каковы шансы, что вытекающее топливо не воспламенится?
What are the chances the flames don't ignite the leaking fuel?