вольная птица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вольная птица»
вольная птица — free
Теперь я вольная птица.
As of today, I'm a free woman.
Вы вольные птицы.
You're free.
Ты у нас вольная птица.
You're a free man in Paris.
А в таком посёлке лучше быть вольной птицей.
It's better to be a free agent in a town like this.
advertisement
вольная птица — free agent
Моя жена — не вольная птица.
My wife is not a free agent.
Я вольная птица.
I'm a free agent.
advertisement
вольная птица — freebird
Запустить протокол 'Вольная птица'.
Initiate protocol Freebird.
Запускаю 'Вольную птицу'.
Initiating Freebird.
advertisement
вольная птица — free as a bird
Играем «Вольную птицу»!
Play «Free Bird»!
Нет, она вольная птица.
Nope. She's free as a bird.
вольная птица — другие примеры
Знаешь, там я вольная птица.
You know, I am different there.
И теперь вольная птица.
And I've got nowhere to go.
Я имею ввиду, что Влад всегда был вольной птицей.
I mean, Vlad's always been a bit of a free spirit.
Рудольф для меня слишком вольная птица.
Rudolf is a little too self-confident for me.