волосы на — перевод на английский

волосы на — hair on

А при чём тут волосы на груди?
What do you mean hair on my chest?
От нее волосы на груди вырастут.
Puts hair on your chest.
Одна мысль о нем заставляет волосы на руках стоять дыбом.
Just thinking about it makes the hair on my arms go up.
Бенедикт, если ты тронешь хотя бы волос на ее голове...
Benedict, if you harm a hair on her head...
— У меня только вырос волос на яйцах.
— I just got first hair on ball.
Показать ещё примеры для «hair on»...
advertisement

волосы на — facial hair

Как только мы прекратим гормоны, ваша грудь уменшиться, ваши волосы на лице снова будут расти.
Once we stop the hormones, your breasts will shrink, your facial hair will grow back.
У него волосы на лице.
He has facial hair.
Однажды, так и было, но сейчас я просто отращиваю волосы на лице.
That happened once, but no, this is just how I grow facial hair.
Мои предки любили говорить что ей в семье достались все мозги, а мне — все волосы на лице.
My folks used to say she got the brains in the family, I got the facial hair.
Рон любит волосы на своём лице.
Ron Swanson loves his facial hair.
Показать ещё примеры для «facial hair»...
advertisement

волосы на — chest hair

Вы ничего не имеете против волос на груди, да?
Will you mind the chest hair, will you?
Скорее всего, для того, чтобы показать волосы на груди.
Probably to show off his chest hair.
Стимулирует рост волос на груди.
It will stimulate chest hair growth.
Против часовой стрелки, а то у меня волосы на груди сваляются.
Counterclockwise, or my chest hair mats.
Седые волосы на груди.
Gray chest hair.
Показать ещё примеры для «chest hair»...
advertisement

волосы на — pubic hair

Волосы на лобке казались темнее.
For another, the pubic hair seemed darker.
У них были буйные волосы на лобке.
Their pubic hair was dramatic.
Волосы на лобке у нее были черные и выбриты в форме стрелки.
Her pubic hair was black and shaved like an arrow.
Мои волосы на лобке.
My pubic hair...
— Раньше у меня не было волос на лобке тоже, но вещи меняются. — Таби!
I used to not have pubic hair either, but things change.
Показать ещё примеры для «pubic hair»...

волосы на — pubes

Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке.
Howard Stern trimmed his pubes today.
Нет, неправда. Ты бреешь волосы на лобке?
You ever shave your pubes?
У Уильяма нет волос на лобке.
William doesn't have any pubes.
Мои волосы на лобке поседели и я скорее в конце пути, чем в начале.
So me pubes are going grey and I'm nearer the end than the beginning.
У него даже волос на лобке нет.
He hasn't even got pubes.
Показать ещё примеры для «pubes»...

волосы на — my body hair

Столько волос на теле.
A lot of body hair.
К примеру, там есть люди, у которых просто огромной количество волос на теле
That there are people with a really inappropriate amount of body hair.
Ну, знаешь, волосы на теле.
You know, my body hair.
Лицо обвиснет, волосы на теле начнут вростать в кожу.
My face will sag, my body hair will start to grow back.
У меня нет волос на теле.
I don't have any body hair.
Показать ещё примеры для «my body hair»...

волосы на — hairy

У неё волосы на лице.
Her face is so hairy.
У Говарда есть волосы на груди?
Howard has a hairy chest?
У меня нет волос на лице.
I haven't got a hairy face.
Я пойду в ванную, и выясню, смогу ли я избавится от образа волос на заднице мертвеца с моей головы.
I'm going to the bathroom unburn the image of guy hairy ass off my brain.
У меня не так уж много волос на теле. Я знаю.
I'm not very hairy, I know.
Показать ещё примеры для «hairy»...