волен уйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волен уйти»
волен уйти — free to go
И вольна уйти, когда захочу?
Am I free to go?
Что ж, если предпочитаешь ночевать среди деревьев, ты волен уйти.
Well, if you'd prefer the trees, feel free to go.
Когда я стану вольным, буду я волен уйти?
When I'm free, will I be free to go? — Crow!
Моя сестра доложила, что твоя вампирская угроза мертва, так что ты в безопасности и вольна уйти.
My sister informs me that your vampire assailant is dead, so you're safe and free to go.
Ну что ж, ты волен уйти в любое время.
Well, you're free to go anytime.
Показать ещё примеры для «free to go»...
advertisement
волен уйти — free to leave
Волен уйти, хочешь сказать?
Free to leave, you mean?
При общей амнистии вы вольны уйти, когда захотите.
Under the general amnesty, you're free to leave whenever you want.
Ты вольна уйти, как только захочешь.
You're free to leave whenever you like.
Вы вольны уйти в любое время.
You're free to leave anytime.
Я имею в виду, что... что каждый волен уйти, если он несчастлив.
I mean, that implies that... that one is free to leave if one is unhappy.