вокал — перевод на английский

«Вокал» на английский язык переводится как «vocal».

вокал — vocal

Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.
Make the vocals high so we can really hear the lyric.
Это громкая музыка с тяжёлым вокалом.
It's loud music with heavy vocals.
Ты хочешь услышать это в сопровождении вокала?
You want to hear it with vocals?
Вокала еще нет?
It's got no vocals yet?
Я исполню партии соло-гитары и вокала из песни, которую написал.
I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote.
Показать ещё примеры для «vocal»...

вокал — singing

Я оплатил пробные записи, создание имиджа, уроки вокала, рекламные фото.
I paid for the demos, makeovers, singing lessons, publicity photos.
— Мы говорим о вокале, детка, а не о криках скотниц.
Mmm-hmm. We're talking about singing, sugar, not hog calling.
Она закончила колледж и захотела поработать в шоу-бизнесе. Она практиковалась в танцах и вокале.
After she graduated from college, she wanted to work in the entertainment industry so she's been practicing her acting, singing and dancing.
То есть, вы всегда показываете впечатляющий вокал и танцы, но в этот раз вы поразили и своим актерским мастерством.
I mean, you always bring it with the singing and the dancing, but what I was really impressed with today was your acting.
Просто признай, что, хоть у тебя были годы уроков вокала и танцев, а твои папочки-геи, помешанные на Бродвее, обожали свою единственную дочурку, признай, что я ничуть не хуже тебя.
Just admit that even with all of your years of singing lessons and dancing lessons and only-child adoration from your gay Broadway dads that I am just as good as you.
Показать ещё примеры для «singing»...

вокал — vocal coach

Я хожу к преподавателю по вокалу.
I'm working with a vocal coach.
Кто стал ее учителем по вокалу?
Who do you think got her a vocal coach?
Хорошим хореографом и хорошим преподавателем вокала, так?
The right choreographer and the right vocal Coach, right?
Ну, может, если бы ты добавила вот эту дерзость в свое выступление, то твой учитель не умолял бы меня приехать сюда и стать вашим учителем вокала.
Oh, well, maybe if you put some of that sass in your performance, your teacher wouldn't have begged me to come here and be your new vocal coach.
Он педагог по вокалу на Американской Диве.
He's a vocal coach on American diva.
Показать ещё примеры для «vocal coach»...

вокал — voice

Кому нужен мой вокал в банковских инвестициях?
What does my voice have to do with investment banking?
У него классный вокал, но как же Саймон?
He's got a great voice, but what about Simon?
Я опаздываю на урок вокала.
— I'm late for my voice lesson.
У нее такой хрипловатый вокал.
She's got a real smoky voice.
Особенно, когда давала уроки вокала маленьким толстым надоедам, которые пели как тюлени.
Oh, especially when I was giving voice lessons to little, chubby, talentless brats who sang like a seal.
Показать ещё примеры для «voice»...

вокал — vocalist

Джулиетт, прежде всего, прими поздравления с наградой за лучший женский вокал Ассоциации Кантри Музыки.
Juliette, uh, first of all, congratulations to you on winning the, uh, CMA Female vocalist of the year.
МУЖСКОЙ ВОКАЛ: «Мне всегда будет нехватать тебя...»
MALE VOCALIST: * I can't get enough of...
Эндрю «Крепыш» Бёрлинсон на вокале.
That's right, two lead vocalists.