возможно лучший — перевод на английский

возможно лучший — probably the best

Возможно лучшую из всех, что у нас были, так?

Probably the best one that we have ever had, right?

Я оцениваю себя возможно лучшим в Европе.

I rate myself as probably the best in Europe.

Это было так романтично ,Джейн. возможно лучший день в моей жизни.

It was so romantic, Jane... probably the best day of my life.

Возможно лучшее чили в твоей жизни.

— Probably the best chili you ever had.

Это возможно лучшее из того, что я когда-либо слышал в своей жизни. Сам факт того, что ты здесь играешь на гитаре.

It's probably the best sound I've ever heard in my life, was the fact that you were playing guitar in here.

Показать ещё примеры для «probably the best»...

Возможно лучший способ тебя остановить это связать покрепче!

Maybe the best way to take you down is to tie you up!

Мы двигаемся в одном направлении уже так долго, возможно лучшим для меня было бы покинуть корабль.

Maybe the best thing would be for me to just get off this ship.

Возможно лучший путь спасти Линка спасти всех дать Кристине то что она хочет.

Maybe the best way to save Linc to save everyone is give Christina what she wants.

Том лучший агент с кем я работала, возможно лучший в отделе.

tom is the best agent i've ever worked with, maybe the best you've got in this division.

Том лучший агент с кем я работала, возможно лучший в отделе.

Tom is the best agent I've ever worked with, maybe the best you've got in this division.

Показать ещё примеры для «maybe the best»...

Возможно лучшие вещи в этом мире... требуют самых больших жертв.

Perhaps the best things in this world... require the biggest sacrifice.

Но возможно лучшей местью будет просто полностью исключить его из наших жизней.

And perhaps the best revenge is simply to expel him from our lives altogether.

Возможно лучший пример — это финансовая помощь компании AIG.

Perhaps the best example of how this all works is in the AIG bailout.

Он умело владеет мечом... возможно лучший, кого я видел.

He's an expert swordsman... perhaps the best I've seen.

Он возможно лучший знаток их спорных взглядов на продвинутые компьютерные технологии.

But he's perhaps best known for his controversial views... on advancing computer technology.