возможность спасти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возможность спасти»
возможность спасти — opportunity to save
Однажды, папа объявил... Мы имеем возможность спасти одного из наших знакомых.
The other day, Daddy announced... we have an opportunity to save one of our acquaintances.
Ваш муж имел возможность спасти вас.
Your husband had the opportunity to save you.
Далее, его модус операнди Бросить нам вызов, предоставляя возможность Спасти жертву разгадывая его загадки.
Now, his M.O. Is to challenge us with the opportunity to save the victims by solving his riddles.
Потому что, хотя ты меня и ненавидишь, теперь у тебя есть возможность спасти мою жизнь.
Because, no matter how much you hate me, You now have the opportunity to save my life.
Сегодня у вас есть возможность спасти гораздо больше жизней.
Tonight you have the opportunity to save a whole lot more.
Показать ещё примеры для «opportunity to save»...
advertisement
возможность спасти — chance to save
Если найдете Харисона, у вас появиться возможность спасти мир.
If you get Harrison, you might have a chance to save the world.
Она борется за жизнь, и у нас есть возможность спасти ее, если займемся ей сейчас же.
She is fighting to live, And we have a chance to save her if we can get to her right now.
А еще у тебя есть возможность спасти чью-то жизнь.
And you have the chance to save a life.
Есть ли хоть какая-то возможность спасти врачевателя?
Is there any chance to save the Physician?
Люди в этой комнате наша лучшая возможность спасти Ковчег.
The people in this room are our best chance to save the Ark.
Показать ещё примеры для «chance to save»...
advertisement
возможность спасти — way to save
— Единственная возможность спасти его — вынуть эту штуку из его нервной системы.
The only way to save him is to take that thing out of his system.
Сэр, этот уголовник только что предоставил нам возможность спасти наши задницы...
That felon just gave me a way to save our asses... Sir.
Хоть твоя некомпетентность и стоила нам убийцы, все равно у нас не было возможности спасти бедного Вэнса, ибо его драгоценная жизнь покинула тело до того, как ты оказался там.
So while your incompetence cost us our killer, there was no way to save poor Vance because his valuable life was gone before you got there.
Единственная возможность спасти свою жизнь — сделать полное чистосердечное признание.
The only way to save yourself is to make a full confession.
Елинственная возможность спасти Джэффа — найти его.
The only way to save Jeff is to find them.
Показать ещё примеры для «way to save»...