возможность встретиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возможность встретиться»

возможность встретитьсяopportunity to meet

Это означает, что у вас будет возможность встретиться с королем Англии.
That means you will both have the opportunity to meet the king of england.
Оно было написано до того, как Телебориан имел возможность встретиться с Саландер в тюрьме.
They were written long before Peter Teleborian had the opportunity to meet Lisbeth Salander in prison.
Скоро тебе представится возможность встретиться с графом.
Soon you will have the the opportunity to meet with the Count.
У меня никогда не было возможности встретиться с ним.
I never had the opportunity to meet him.
Это же возможность встретиться с тремя величайшими мыслителями нашего времени.
It's an opportunity to meet with three of the greatest thinkers of our time.
Показать ещё примеры для «opportunity to meet»...
advertisement

возможность встретитьсяchance to meet

Не так давно у меня была возможность встретиться с О Бён Тхаком.
Not long ago, I had a chance to meet with Oh Byeongtak.
Как я могу упустить возможность встретиться с членом совета города Как он принимает твои огромные благотворительные пожертвования?
How can I miss my chance to meet the city councilman as he accepts your gigantic charitable donation?
Я надеялся, однажды у нас будет возможность встретиться лицом к лицу.
I hoped that one day, we would have the chance to meet face-to-face.
Мистер Онеко, я рад, что у нас есть возможность встретиться.
Mr. Oneko, I'm happy we have this chance to meet.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке.
A chance for you to meet us with our hair down.
Показать ещё примеры для «chance to meet»...