opportunity to meet — перевод на русский

opportunity to meet — возможность встретиться с

That means you will both have the opportunity to meet the king of england.
Это означает, что у вас будет возможность встретиться с королем Англии.
They were written long before Peter Teleborian had the opportunity to meet Lisbeth Salander in prison.
Оно было написано до того, как Телебориан имел возможность встретиться с Саландер в тюрьме.
That means you'll have the opportunity to meet the king of England.
Это означает, что у вас будет возможность встретиться с королем Англии.
I'm offering you an opportunity to meet some great people.
Я предлагаю Вам возможность встретиться с прикольными ребятами.
I never had the opportunity to meet him.
У меня никогда не было возможности встретиться с ним.
Показать ещё примеры для «возможность встретиться с»...
advertisement

opportunity to meet — возможность встретить

The opportunity to meet someone in here... nearly made me go mad.
Возможность встретить кого-то здесь... сводила меня с ума.
I am not missing my opportunity to meet a living legend, okay?
Я не пропущу возможность встретить живую легенду.
It's a great opportunity to meet new people.
Это прекрасная возможность встретить новых людей.
I'm just a fan enjoying the game, and I am not gonna miss my opportunity to meet the greatest quarterback of our generation.
Я просто наслаждаюсь игрой и я не упущу возможность встретить величайшего защитника современности.
It seems that Maxine's job doesn't afford her opportunities to meet nice men, so she somewhat reluctantly signed up with a popular online dating site.
Кажется, что работа Максин не дает ей возможности встретить хорошего мужчину, поэтому, она неохотно подписала контракт с популярным сайтом онлайн знакомств.
advertisement

opportunity to meet — возможность познакомиться с

An excursion in the country with my favorite client, the opportunity to meet your mother.
Экскурсия в деревню с любимой клиенткой, возможность познакомиться с твоей матерью.
Over the past two days, you've had opportunity to meet Diana Christensen... our vice president in charge of programming.
В прошедшие два дня вы имели возможность познакомиться с Дианой Кристенсен... нашим вице-президентом, ответственным за программинг.
While I am aware that convention dictates that I should wait for your assessment of our proposal please take my interruption less as rudeness than proof of our profound excitement at the opportunity to meet yourself and your fine company.
Хотя я сознаю, что условности требуют, чтобы я ждал вашей оценки нашего предложения, рассматривайте мое вмешательство не как грубость, а как доказательство того, как глубоко нас восхищает возможность познакомиться с вами и с вашей прекрасной компанией.
Oh, well, I am so glad to have this opportunity to meet you.
Ну, я рада возможности познакомиться с вами.
I did not have the opportunity to meet Mr. Kim.
У меня не было возможности познакомиться с мистером Кимом.