возможность познакомиться с — перевод на английский

возможность познакомиться с — opportunity to meet

У меня не было возможности познакомиться с мистером Кимом.
I did not have the opportunity to meet Mr. Kim.
Ну, я рада возможности познакомиться с вами.
Oh, well, I am so glad to have this opportunity to meet you.
Хотя я сознаю, что условности требуют, чтобы я ждал вашей оценки нашего предложения, рассматривайте мое вмешательство не как грубость, а как доказательство того, как глубоко нас восхищает возможность познакомиться с вами и с вашей прекрасной компанией.
While I am aware that convention dictates that I should wait for your assessment of our proposal please take my interruption less as rudeness than proof of our profound excitement at the opportunity to meet yourself and your fine company.
Экскурсия в деревню с любимой клиенткой, возможность познакомиться с твоей матерью.
An excursion in the country with my favorite client, the opportunity to meet your mother.
В прошедшие два дня вы имели возможность познакомиться с Дианой Кристенсен... нашим вице-президентом, ответственным за программинг.
Over the past two days, you've had opportunity to meet Diana Christensen... our vice president in charge of programming.