возле дома — перевод на английский

at the house
home
in the driveway
out front
in front of the house

возле дома — at the house

Что вы делали возле Дома этим утром?

What were you doing at the house this morning?

Поставил патруль возле дома.

Got uniforms at the house.

— А та, которая была возле дома? .

And that other one at the house?

Возле дома?

At the house?

Никто не видел чего-нибудь необычного возле дома в день, когда пропал ребёнок.

No one saw anything unusual going on at the house the day the baby disappeared.

Показать ещё примеры для «at the house»...

возле дома — home

Я мог бы приступить куда быстрее, если высадите меня возле дома.

I could get started that much faster if you just dropped me off at home.

Журналисты наверняка дежурят возле дома, а Е Ын нужно отдохнуть.

There are probably still reporters at home, and Ye Eun needs some proper rest.

Да, возле дома, милочка.

YES, THIS IS HOME, LOVE.

Я, конечно, шлепнулся возле дома, но я тащил продукты из большого супермаркета.

Now, I didn't fall till I got home, but I was carrying groceries from a big chain store.

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

Показать ещё примеры для «home»...

возле дома — in the driveway

Это она сказала мне, что машина стоит возле дома.

She was the one who told me about the car in the driveway.

— Его машина возле дома.

— His car is in the driveway.

Я хочу знать, на что ты купил ту штуку возле дома.

I'd like to know how you paid for that thing in the driveway.

Возле дома ее нет.

It wasn't in the driveway.

Она возле дома.

It's in the driveway.

Показать ещё примеры для «in the driveway»...

возле дома — out front

Это машина вашего сына возле дома?

Is that your son's car out front?

Ты уже должен встречать меня возле дома, капитан!

You're supposed to meet me out front, Captain!

Возле дома даже таблички нет, как ты собираешься продавать?

There's not even a... a sign out front, — so how's that supposed to work?

Я видела ее пару недель назад возле дома Джейка.

I had seen her in front of Jake's apartment a couple weeks ago.

Возле дома учителя в пятницу вечером.

In front of the teacher's flat Friday night.

Показать ещё примеры для «out front»...

возле дома — in front of the house

Тебя же возле дома караулили журналисты пару дней назад.

You said that reporters were scouting in front of your house a few days ago.

Сегодня я ждал тебя возле дома и думал о том дне пока ждал тебя где ты сидела улыбаясь

"Today, I waited in front of your house thinking of the other day." "I was frozen the moment you entered." "I went back to where you sat smiling."

Я столкнулась с ним возле дома.

I ran into him in front of the house.

Я его видел возле дома. Он причинит мне зло.

He was in front of the house.

Я сидела на пляже возле дома, а девочка по имени Джун подошла посмотреть, кто лежит в переноске.

I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket.