возвращается через — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возвращается через»
возвращается через — returns in
Капитан возвращается через два дня.
The Captain returns in two days.
Подлодка возвращается через две недели.
The sub returns in two weeks.
После окончания войны мы возвращались через разрушенную землю Из детского лагеря в Польше, где мы остались без родителей.
When the war ended we returned through a ruined land from an odd children's camp in Poland where we were without our parents.
Мукеш Мехра возвращается через несколько дней, как думаешь как будет она?
Mukesh mehra will return in few days, when, how she will be find?
Но разве вам не пора возвращаться через звездные врата?
But isn't it time for you to return through the Stargate?
Показать ещё примеры для «returns in»...
advertisement
возвращается через — come back in
Возвращайтесь через 5 минут.
Come back in five minutes.
Возвращайся через неделю.
Come back in next week.
Хозяева возвращаются через 3 недели. Я не хочу...
The owners come back in three weeks.
Возвращайся через несколько часов.
Come back in a couple of hours.
Возвращайтесь через десять лет.
Come back in ten years.
Показать ещё примеры для «come back in»...
advertisement
возвращается через — back in
Возвращаемся через полчаса.
Break it up. Back in half an hour.
Возвращайтесь через пятнадцать минут.
Back in 1 5 minutes. Can you hold out?
— Возвращаемся через 10.
— Back in 10.
Возьми ее, отвези на мойку и возвращайся через час.
Take it for a drive, take it for a wash, and then have it back in an hour.
Возвращаемся через 90 секунд.
Back in 90 seconds.
Показать ещё примеры для «back in»...
advertisement
возвращается через — going back in through
Мы возвращаемся через неделю.
We go back in a week.
Они просят дальше раскрытие информации об аресте записей и возвращаясь через показания свидетелей.
They are asking for further disclosure on the arrest records and going back through witness statements.
Моя главная догадка, что он возвращался через сектора диска пять или шесть раз.
My best guess, he went back over the drive sectors five or six times.
Итак, убийца попадает в настоящее через временной тоннель, убивает Гольдштейна и возвращается через временной тоннель, а значит нужно искать временной тоннель.
(Elevator Bell dings) Ergo, the killer could've entered present time through a time ripple, killed Goldstein, and then gone back through the time ripple, which means we just have to find the time ripple.
Мы возвращаемся через шлюз.
We're going back in through the airlock.