военно-морского флота — перевод на английский

Военно-морской флот США?
U.S. Navy? Out here?
Я припоминаю, что это был Адмирал Кенелли, хирург военно-морского флота. Нам приказали не обсуждать это дело.
As I recall, Admiral Kenney, Navy Surgeon General specifically told us not to discuss the case.
Я знаю, это говорит в пользу американского военно-морского флота, что позволили развлекать.
It speaks well for the Navy that we can entertain a crew at sea.
Это слияние с Холландер было катастрофой и военно-морской флот оставил нас с носом с этими ракетными системами Воин 3.
That Hollander merger was a disaster. And the Navy left us holding the bag on the Warrior Three missile system.
Напугал его до смерти, так что он присоединился к военно-морскому флоту.
Scared the hell out of him, so he joined the Navy.
Показать ещё примеры для «navy»...
advertisement
Господа, за минувшие сутки наблюдалась необычная активность советского военно-морского флота.
Gentlemen, the last 24 hours have seen some extraordinary Soviet Naval activity.
И хотя мы уже мертвы, наши рыбки плывут к макетам кораблей военно-морского флота.
And though we are dead, our fish are on their way to the naval station dummy ship.
Герцогиня и офицер военно-морского флота, чей корабль совершенно случайно оказался в центре испанского флота.
The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet.
Даже если придется ехать до аэродрома на базу военно-морского флота В Джексонвилле.
Even if we have to drive over to the Naval Air Base in Jacksonville.
В этом замкнутом пространстве 450 солдат легкой кавалерии, разделенные на четыре линии, должны были атаковать с поддержкой шквального огня тяжелой артиллериии военно-морского флота.
In that confined space 450 of the Light Horse were divided to attack in four waves on the back of another heavy naval barrage.
Показать ещё примеры для «naval»...