внутри страны — перевод на английский

«Внутри страны» на английский язык переводится как «within the country» или «domestically».

внутри страны — within the country

В результате воюющие группировки внутри страны наконец-то решили обсудить перемирие.
As a result, warring factions within the country have finally agreed to discuss peace.
В последнее время они выбрали целью американские войска внутри страны.
Lately they've taken to targeting U.S. Troops within the country.
То же самое с протестами и реакцией внутри страны
The same voices that are heard particularly within the country.
В смысле, езжу внутри страны, но не заграницу.
— I mean, around the country, but not much around the world.
Штаты внутри стран.
States are inside countries.
Показать ещё примеры для «within the country»...
advertisement

внутри страны — domestically

Вы когда-либо видели, что бы его использовали внутри страны?
You ever seen it used domestically?
Так вот что нужно сделать внутри страны.
Here's what you do domestically.
Мы не предоставляем эти услуги ... внутри страны.
Oh, no. We don't offer that service... domestically.
ЦРУ не работает внутри страны.
CIA doesn't operate domestically.
Мы никогда не выпускали ракеты внутри страны.
We've never dispensed ordinance domestically.
Показать ещё примеры для «domestically»...
advertisement

внутри страны — domestic

Никаких намёток по контактам за рубежом или внутри страны.
No hits from contacts, foreign or domestic.
Итак, вопрос в том, кто в Щ.И.Т.Е мог выпустить ракету внутри страны.
So, the question is, who at S.H.I.E.L.D. could launch a domestic missile strike?
Скорее внутри страны, для внутренней атаки.
Possibly domestic, for a domestic attack.
Они.. внутри страны?
Are they... Domestic?
Осуществляло ли ЦРУ операции внутри страны в пределах Чикаго?
Was the CIA running domestic operations out of the Chicago site?
Показать ещё примеры для «domestic»...