вниз по реке — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «вниз по реке»

«Вниз по реке» на английский язык переводится как «down the river».

Варианты перевода словосочетания «вниз по реке»

вниз по рекеdown the river

Ну, одна из шаек пони обнаружила... Лагерь вниз по реке.
Well, one of the Pawnee located a band of the vermin camped down the river.
Я встретил лодку... Она скользила вниз по реке.
I saw a boat tonight floating down the river.
Северных вьетнамцев видели в деревне в полукилометре вниз по реке.
The NVA have been spotted in the village half a klik down the river.
Потому что его брат спустил его вниз по реке, для своей собственной славы.
Because his brother sold him down the river for his own glory.
Может, хотя бы спустимся вниз по реке и посмотрим, что там? А?
Well, can we at least go down the river and check it out?
Показать ещё примеры для «down the river»...
advertisement

вниз по рекеdownriver

— Полмили вниз по реке.
— Half a mile downriver.
Я гонялся за этой рыбой вверх и вниз по реке.
I followed that fish upriver and downriver.
— Мы нашли его в 50 милях отсюда вниз по реке.
— We found him 50 miles downriver.
Она пошла вниз по реке искать ребёнка.
She went downriver to look for some kid.
Думаю, её принесло вниз по реке.
My guess is she was washed downriver.
Показать ещё примеры для «downriver»...