внеурочные — перевод на английский
Варианты перевода слова «внеурочные»
внеурочные — overtime
А как насчёт внеурочных?
Someone say overtime?
У меня дел невпроворот, Приходилось делать их параллельно с внеурочным дежурством.
I got a dozen things I got to get done, and I got to do them while working overtime at the station.
Только если увеличить число постов. А это внеурочные.
Not without doubling up post units, which means overtime.
Опять внеурочные.
Overtime, again.
— Поэтому дали внеурочные.
— Hence the overtime.
Показать ещё примеры для «overtime»...
advertisement
внеурочные — extracurricular
Нет, я имею в виду внеурочную часть задания.
No, I was referring to the extracurricular part of the mission.
Может, это связано с его внеурочной деятельностью.
But it might be related to his... extracurricular activities.
Хорошо, побереги силы, Джек, ясно, потому что я уже разговаривала с отделом регистрации и знаю все о вашем маленьком внеурочном расследовании.
All right, just save it, Jack, okay, 'cause I already talked to booking, and I know all about your little extracurricular investigation.
Он реставратор в Смитсоновском музее, но мы слышали, что он ведет некую внеурочную деятельность.
He's an art restorer for the Smithsonian but we've been hearing chatter that he's got some extracurricular activities going on.
Мне нужно резюме заполненное внеурочной деятельностью, так что...
I need, like, a full résumé — of extracurricular activities, so... — (Snores)
Показать ещё примеры для «extracurricular»...