внедрение — перевод на английский

«Внедрение» на английский язык переводится как «implementation» или «deployment».

внедрение — infiltrating

Элтон, продолжай внедрение!
And, Elton, keep infiltrating.
Внедрение и перевербовка вражеского персонала.
Infiltrating and Inducement of Enemy Personnel.
Сказал, что Краер был спецом имел опыт внедрения в террористические ячейки.
Said Cryer was sharp, had experience infiltrating terrorist cells.
Вся ирония в том, что для удачного внедрения в банду преступников, единственный верный способ...
The ironic thing about infiltrating a group of criminals is that the only way to successfully be accepted...
У тебя много опыта по внедрению в преступные круги?
Got a lot of experience infiltrating criminal gatherings?
Показать ещё примеры для «infiltrating»...
advertisement

внедрение — infiltration

Временами я сомневаюсь в разумности внедрения наших агентов подобным способом.
Sometimes I question the wisdom of our infiltration methods.
У капитана Сиско несколько предложений относительно того, как бороться против доминионского внедрения.
Captain Sisko has several suggestions on how to combat Dominion infiltration.
Ваше внедрение прошло успешно, но первая задача разведчика, это выжить.
Your infiltration was successful, but the first duty of an intelligence agent, is to survive.
Идеального внедрения.
The perfect infiltration.
Справочная информация и оперативные данные для операции внедрения.
Background and operational details for an infiltration mission.
Показать ещё примеры для «infiltration»...
advertisement

внедрение — inception

— Внедрений.
— Inception.
— Так же как и внедрение.
— Just like inception.
Вы просите меня о внедрении.
You asked me for inception.
О внедрении.
About inception.
Причина, по которой я знал, что внедрение возможно — в том, что впервые я это сделал это с ней.
The reason I knew inception was possible was because I did it to her first.
Показать ещё примеры для «inception»...
advertisement

внедрение — undercover

Он всегда прикроет вас при внедрении.
He will have your back undercover.
Несколько агентов совершали попытки внедрения в сеть.
Several agents tried to go undercover inside his network.
Он не зарегистрирован ни по какой операции с внедрением.
He was not registered on any undercover operation.
У меня там будет операция по внедрению. Отлично.
I've got an undercover operation going on there.
Комиссар убеждена, что это фиаско приключилось, потому что вы не повторяли операцию с ученическим внедрением под прикрытие.
Well, the commissioner's convinced this debacle happened because you weren't doing the same undercover student thing you did the first time.
Показать ещё примеры для «undercover»...