вмф — перевод на английский

Выполняем приказ, как и все остальные военнослужащие ВМФ.
Following orders, like everyone else in the navy.
Там была квитанция на какие-то фотокопии, которые он делал... в подразделении Императорских Военных Архивов в японском ВМФ.
There was a receipt for some photocopies he had done... at the Imperial War Records section of the Japanese Navy.
Я в добровольческом запасе ВМФ.
I am a Royal Navy Volunteer Reserve.
ВМФ развернут в проливе.
The Navy has made it to the channel.
Мусульмане защишают эту страну в армии, ВМФ, ВВС, морской пехоте Национальной гвардии, полиции и пожарной службе.
Muslims defend this country in the Army, Navy, Air Force, Marine Corps National Guard, police and fire department.
Показать ещё примеры для «navy»...
advertisement

вмф — secnav

Это был директор Вэнс, он только что говорил с министром ВМФ.
That was Director Vance; he just spoke... with SECNAV.
Министр ВМФ ушел в отставку почти два года назад.
SECNAV signed off almost two years ago.
Директор, вам звонит Министр ВМФ.
ASSISTANT Director, I have the SECNAV for you.
Министр ВМФ ожидает оценку состояния команды, Гиббс.
SECNAV is waiting for that team evaluation, Gibbs.
Детали о шрапнели, изъятой из тела министра ВМФ.
Details about the shrapnel taken from SECNAV.
Показать ещё примеры для «secnav»...
advertisement
Взрыв в клубе ВМФ.
Bombing of naval club.
Это пришло по защищённому каналу ВМФ?
Did this go through secure Naval channels?
Летчики ВМФ ими не являются.
None of them are naval aviators.
Оба служили в разведке ВМФ.
Both men used to be Office of Naval Intel.
Г-н Президент, я закончил академию ВМФ, меня учили морскому...
Mr. President, I graduated from the naval academy, — taught at the naval war...
Показать ещё примеры для «naval»...
advertisement

вмф — marine

Стив стал больше пить и казался несчастным, работая на базе ВМФ.
Steve was drinking more and seemed unhappy with his job at the Marine base.
Мне удалось настоять, что Квантико, в первую очередь, база ВМФ, и потому подпадает под нашу юрисдикцию.
I asserted that Quantico is first and foremost a Marine base and, as such, falls under our jurisdiction.
Генерал ВМФ в отставке или звезда Рок-н-Ролла.
The retired marine general of Mr. Rock and Roll hall of fame over here.
Майкл — бывший снайпер ВМФ.
Michael is a former Marine sharpshooter.
Это же чертова база ВМФ, где размещается Академия ФБР.
It's a freaking Marine base that houses the FBI Academy.
Показать ещё примеры для «marine»...