вместе бежать — перевод на английский

вместе бежать — run away together

Он сказал, что нам нужно вместе бежать.

He said we should run away together.

Мы хотели вместе бежать, это было правдой.

We were going to run away together, that was real.

Да, мы собирались вместе бежать.

We were running away together, yes.

Так вот, она подлила сонное зелье в напиток каждому в замке. Тем временем влюбленные вместе бежали прочь через весь Шэннон.

Well, she slips a sleeping potion in everyone's drinks, and the pair of them run off together across the Shannon.

Мы вместе бежим.

We run together.

Она из лаборатории, мы вместе бежали.

She's from the lab, and we've been on the run together.

Я пригласил его только потому, что наши родители вместе бежали из Тегерана.

I only invited him because our folks had to escape Tehran together.

Я нашёл её, чтобы вместе бежать из Венгрии.

I met Seung Hee, and we tried to escape from Hungary together. I'll go look at the train times.

И мы решили вместе бежать отсюда.

Together we decided leave this place.

Они вместе бежали из Палестины.

They were refugees from Palestine together.

Мы вместе бежали из Киева.

We fled Kiev together.

Показать ещё примеры...