вкус к — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вкус к»
«Вкус к» на английский язык переводится как «a taste for».
Варианты перевода словосочетания «вкус к»
вкус к — taste for
Он потерял вкус к битве.
And lost his taste for fighting.
Лорд Марчмейн со вкусом к неуместным драматическим эффектам объявил о своём намерении ввиду осложнившегося международного положения возвратиться в Англию и провести свои преклонные лета в отчем доме.
Lord Marchmain with a taste for the dramatically inopportune declared his intention in view of the international situation of returning to England and passing his declining years in his old home.
Но позже может появиться вкус к этому.
But later on they can develop a taste for it.
Я чувствую, что аудитория потеряла вкус к этой мелодии, сэр.
I fancy the audience may have lost their taste for this particular melody, sir.
У тебя есть вкус к что-то особенному?
Do you have a taste for anything special?
Показать ещё примеры для «taste for»...
advertisement
вкус к — appetite for
— Ты что, потерял вкус к жизни, Генри?
— Have you lost all appetite for life, Henry?
Я потерял вкус к этому делу.
I lost my appetite for that matter.
У меня проснулся вкус к жизни!
I have an appetite for life!
Боюсь, другие кардиналы не разделяют ваш вкус к реформации.
Oh, I fear the other cardinals might not share your appetite for reformation.
— Я-то думал, в тебе нет вкуса к войне, сынок.
I thought you had no appetite for war, boy.
Показать ещё примеры для «appetite for»...