вкусный — перевод на английский

На английский язык «вкусный» переводится как «delicious» или «tasty».

Пример. Этот шоколадный торт очень вкусный. // This chocolate cake is very delicious.

вкусный — delicious

Чудесные, вкусные, ням-ням прутья.
Lovely, delicious, yummy bars.
Перед съемками я куплю тебе вкусный торт.
Before you begin filming, I'll treat you to a delicious cake.
Приготовь ей что-нибудь вкусное.
Cook her something delicious.
Наверное, будет вкусно?
— Oh, they do look delicious. -Yes!
Вкусно, правда?
Delicious, huh?
Показать ещё примеры для «delicious»...

вкусный — tasty

Очень вкусно.
Very tasty.
Как раз он готовит для нас что-то вкусное.
He is cooking something tasty for us.
Спасибо, мэм, было вкусно.
Thank you, ma'am, that was right tasty.
— Довольно вкусно?
Pretty tasty, eh?
Вкусная?
Tasty?
Показать ещё примеры для «tasty»...

вкусный — good

Так вкусно.
So good!
Давненько я так вкусно не ел.
It's been a long time since I've had such a good meal.
Рыба не вкусная, если ее так тонко нарезать.
Fish isn't good when it's sliced this thin.
Я приготовлю много вкусной еды.
I'll make you a lot of good food.
— Вкусный хлеб.
— Good bread.
Показать ещё примеры для «good»...

вкусный — taste good

И..это будет вкусно?
Is it-— does it taste good?
— Да, но оно вкусное.
— Yes, but it does taste good.
Тамошние такие же вкусные?
They taste good there, like here?
Он может оказаться вкусным.
He might taste good.
Что, не вкусно?
Doesn't it taste good?
Показать ещё примеры для «taste good»...

вкусный — nice

Хотите вкусный креольский суп?
Maybe you'd like some nice chicken gumbo today?
— Вкусный завтрак, мистер Ярдли?
— Having a nice breakfast, Mr. Yardley? — Yes.
Ювень, все так вкусно!
Big Sister made so many nice dishes for me today.
Это вкусно и горячо.
This is nice and hot.
Я приготовила такой вкусный обед.
I made such a nice supper.
Показать ещё примеры для «nice»...

вкусный — smells good

Здесь чем-то вкусно пахнет.
Hmm. Something around here smells good.
А пахнет вкусно.
Smells good, though, doesn't it?
Не знаю, что они тут готовят, но пахнет вкусно!
Whatever they're cooking, it sure smells good!
— Пахнет вкусно, но... — Простите, что задержалась.
It smells good but ... I'm sorry you had to wait.
О, как вкусно пахнет.
Oh, that smells good!
Показать ещё примеры для «smells good»...

вкусный — yummy

Попробуйте сочный и вкусный красный арбуз!
Taste the yummy red watermelon! So?
Пробуйте, пробуйте вкусный и сочный красный арбуз!
Taste, taste the yummy! The yummy red watermelons!
Это вкусно.
This is yummy.
Вкусно?
Yummy?
Это вкусно!
Yummy.
Показать ещё примеры для «yummy»...

вкусный — taste

Ещё пару таких дней... и этот надкусанный крысами хлеб покажется тебе таким же вкусным как кусок фруктового пирога.
You may wish you had this back. About two more days of this... and this rat-bitten end of a piece of bread's gonna taste like a hunk of fruit cake.
Хорошо, если много дыма, рыба получается вкуснее.
— Smoke? Yes, sure. — A smoked fish will taste good.
Вкусно?
Like the taste?
Конечно, он будет очень вкусный.
I'm sure he would taste good.
Что будет самым вкусным?
What would taste best?
Показать ещё примеры для «taste»...

вкусный — it's good

— Вкусно.
— It's good.
Вкусно, правда?
It's good, no?
Вкусно, но проглотить не могу.
It's good, Ugo, but it won't go down.
— Вкусно, да?
— It's good, isn't it?
Возьми, вкусно.
Take this, it's good.
Показать ещё примеры для «it's good»...

вкусный — really good

Потому что в них много солнышка. И вкусно, и полезно.
The sun blessed these so they're really good for you.
Знаешь, что тут самое вкусное?
You know what's really good here?
— Это вкусно, гарантирую.
— It's really good, I promise.
Ч 'леб у них такой вкусный.
— Their bread is really good.
Да, салат, наверное, был вкусный.
I'll bet her potato salad was really good.
Показать ещё примеры для «really good»...