виновность — перевод на английский
Быстрый перевод слова «виновность»
Слово «виновность» на английский язык переводится как «guilt».
Варианты перевода слова «виновность»
виновность — guilt
Я пишу тебе ужасные вещи, Том — о виновности, о правильном и неправильном, но теперь тебе уже достаточно лет, чтобы знать — когда бросаешь в воду камень, по воде идёт рябь и круги всё расширяются.
These are terrible things to write to you, tom— about guilt and right and wrong, but you are old enough now to know that when you drop a pebble in the water, there are ever-widening circles of ripples.
Вы имеете право сохранять молчание, но такое поведение убедит суд в вашей виновности.
Refusal to answer questions may be construed as guilt.
— Потение выглядит как виновность.
— Perspiration plays like guilt.
Вы, видимо, уверены в её виновности?
— You seem very sure of her guilt.
— Вчера они были уверены в его виновности.
Yesterday they were sure of his guilt.
Показать ещё примеры для «guilt»...
advertisement
виновность — guilty
Я согласен с вами, капитан. Я полностью убежден в виновности мистера Скотта.
I am perfectly satisfied Mr. Scott is guilty.
Виновность в чем?
Guilty of what?
Человек невиновен, пока не доказана виновность.
A man is innocent until proven guilty.
Вы хотите сказать,что верите в виновность Филлипа?
Are you saying... that you believe Phillip is guilty?
Виновность по меньшему обвинению.
Guilty on a lesser charge.
Показать ещё примеры для «guilty»...
advertisement
виновность — culpability
В этом внутреннем законодательстве, виновность Запада ...
In its internal law, that culpability of the West...
Теперь истец может более чётко обосновать виновность.
The plaintiff can now show culpability.
Его смех служит свидетельством виновности.
His amusement is tantamount to culpability!
Никакой неопределенности с виновностью.
No uncertainties about culpability.
И определение виновности, таким образом, становится сложнее и сложнее, поскольку она проходит через столько рук.
And culpability, then, gets more and more complicated, because it goes through so many different hands.
Показать ещё примеры для «culpability»...