вилли — перевод на английский

«Вилли» на английский язык переводится как «willie».

вилли — willie

Вилли Голдберг, ты можешь по-тише?
Willie Goldberg, would you keep quiet?
Вилли Голдберг!
Willie Goldberg?
— А как тебе нравится мой костюм, Вилли.
— Say, how do you like my suit, Willie?
А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу.
Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.
Тетя Кэтрин, дядя Вилли...
Aunt Katherine, Uncle Willie...
Показать ещё примеры для «willie»...
advertisement

вилли — willy

Вилли Макинтош.
Willy Mclntosh.
Послушай, Вилли...
— Willy!
— Вилли, кое-что произошло...
— Willy, a few minutes ago...
Почему ты на меня так смотришь, Вилли?
Why are you looking at me like that, Willy?
Привет, Пьер, это Вилли.
Hello, Pierre. This is Willy.
Показать ещё примеры для «willy»...
advertisement

вилли — willi

Мясник Вилли с нижнего этажа.
The butcher Willi from downstairs.
Именем народа, Вилли Науманн приговорён к смерти за саботаж.
On behalf of the People, Willi Naumann is sentenced to death for sabotage.
— С которой Вилли уехал?
— When Willi left?
Слушай, отец. Это немецкий патриот, товарищ Вилли, антифашист.
Father, this is a German patriot, comrade Willi, an antifascist.
Эй, Фредо, ты помнишь Вилли Чичи? Мы были со стариком Клеменца в Бруклине.
You remember Willi Cicci, who was with old man Clemenza in Brooklyn?
Показать ещё примеры для «willi»...
advertisement

вилли — billy

Вилли, посадочные огни зажигай.
Billy, light the runway.
Ладно, Вилли.
Okay, Billy.
Вилли, я хочу уйти, хочу новую жизнь.
Billy, I want out, I want a new life.
Твой сын — непростая миссия, Вилли.
Your kid was a tough rundown, Billy.
Вилли, на, попробуй первый кусок.
Billy, here, you try the first piece.
Показать ещё примеры для «billy»...

вилли — wiley

Его имя Кёртис Вилли.
His name is Curtis Wiley.
Дело было в дополнении к завещанию, передающем Кёртису Вилли ещё одну часть наследства и место в правлении фонда.
It was about a codicil giving Curtis Wiley another chunk of inheritance and a seat on the foundation board.
Мы поговорили с Кёртисом Вилли. Ох.
We talked to Curtis Wiley.
Помимо окончательной победы в суде, одержанной Кёртиса Вилли, Элис Фогельсонг отправилась бы в тюрьму.
Not only was the ruling going to be a complete victory for Curtis Wiley, but Elise Vogelsong was going to jail.
И Кёртис Вилли убил свою тётю из-за судебного дела, в котором он шел к победе?
And Curtis Wiley murdered his aunt for a lawsuit he was gonna win?
Показать ещё примеры для «wiley»...

вилли — wile

Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот?
The humorous implication being that I am Wile E. Coyote?
А ты знаешь, что Койот Вилли был создан как копия персонажа из книги Марка Твена?
Did you know Wile E. Coyote was based on a character out of a Mark Twain book?
«Огромные ноги, как у Вилли Койота»? [мультперсонаж из Looney Tunes]
«Huge Wile E. Coyote feet»?
На прошлой неделе ты сказала, что терпеть не можешь свои «ножищи, как у Вилли Койота»
Last week, you said you hated your «huge Wile E. Coyote feet.»
Вспомни апостола Петра, ходившего по воде, или Койота Вилли на краю обрыва.
And like Pete walking on water or Wile E. Coyote running off a cliff, if you look down in doubt,
Показать ещё примеры для «wile»...

вилли — willie nelson

Верни Вилли обратно в дом!
— Put Willie Nelson back in the house!
Мы пойдем за Вилли.
We go get Willie Nelson.
— Лови преступника, он хотел спереть Вилли.
— Caught the master criminal here trying to steal Willie Nelson.
Чувак, ты не видел Вилли?
Hey, man, have you seen Willie Nelson?
И ты уверен, что она оставит Вилли дома?
And you're sure that she's gonna leave Willie Nelson behind?
Показать ещё примеры для «willie nelson»...

вилли — willie's

Продолжаю блюсти интересы Вилли.
Oh, I'm still looking out for Willie's interests.
Выиграешь я порву договор Вилли.
You win I tear up Willie's contract.
Никто не смеет красть завтрак Вилли!
Nobody steals Willie's breakfast!
Твой отец хочет взять нас к Большому Вилли.
Your dad's gonna take us to Big Willie's.
Вилли несовершеннолетний.
Willie's a minor.
Показать ещё примеры для «willie's»...

вилли — dewey

Вилли и Дилли.
Dewey, and Louie.
К настоящему чуду искусства и дизайна, я понимаю, что первыми, кто это увидит будут Билли, Вилли и Белочка...?
A veritable marvel of art and design, and to think that the first witnesses to this spectacle will be Huey, Dewey, and Screwy?
Билли съел Вилли.
— Huey ate Dewey.
— Билли съел Вилли.
— Huey ate Dewey.
Это потому что Билли, Вилли и Дилли заняли всё пространство.
That's because Huey, Dewey, and Louie, are taking up all the room down there.
Показать ещё примеры для «dewey»...