wile — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «wile»
/waɪl/
Варианты перевода слова «wile»
wile — уайлс
Captain Wiles?
Капитан Уайлс?
You are a considerate man, Captain Wiles.
Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс.
Why, Captain Wiles, what a surprise.
Капитан Уайлс, какой сюрприз!
— Captain Wiles.
— Капитан Уайлс...
— Captain Wiles.
— Капитан Уайлс?
Показать ещё примеры для «уайлс»...
advertisement
wile — уловки
A young girl comes to Washington... to try and get an innocent, honest businessman to do something unethical... to entice him with her wiles.
— Это низко. Молодая девушка едет в... Вашингтон, чтобы склонить честного и невинного бизнесмена к чему-нибудь... аморальному, используя свои уловки.
My wiles.
Мои уловки!
Your feminine wiles.
Женские уловки.
I do not want to use wiles.
Я не хочу использовать уловки.
— I had to use all of my feminine wiles.
— Пришлось задействовать все женские уловки.
Показать ещё примеры для «уловки»...
advertisement
wile — хитрости
— She said her fiance had run off with a student cosmetologist who knew how to ply her feminine wiles.
— Она сказала, ее жених сбежал с ученицей-косметологом, знавшей, как пускать в ход женские хитрости.
Like mata hari using her feminine wiles to accomplish her evil ends.
Как Мата Хари использовала женские хитрости, чтобы обстряпывать свои грязные делишки.
Use your wiles.
Используй свои хитрости.
By Playing a silly girl, by using my feminine wiles and by being better than him.
Я играла глупую девочку, использовала женские хитрости и была лучше него.
Feminine wiles?
Женские хитрости?
Показать ещё примеры для «хитрости»...
advertisement
wile — хитрый
Did Wile E. Coyote just come in the diner?
К нам что, Хитрый Койот зашёл на ужин?
For all I know, Wile E. Coyote dropped an anvil on his head.
Насколько мне известно, Хитрый Койот уронил себе на голову наковальню.
Wile E. Coyote, eat your heart out.
Хитрый койот от зависти умрет.
I'm gonna be here six presidents from now in my office Wile E. Coyote and a map.
Я буду здесь шесть президентов спустя в моем офисе Хитрый Е. Койот и карта.
Hold on, Wile E. Coyote, I think I got something.
Погоди-ка, Хитрый Койот, кажется, у меня есть кое-что
Показать ещё примеры для «хитрый»...
wile — вилли
The humorous implication being that I am Wile E. Coyote?
Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот?
Did you know Wile E. Coyote was based on a character out of a Mark Twain book?
А ты знаешь, что Койот Вилли был создан как копия персонажа из книги Марка Твена?
"You know what, Wile E.? You've earned this.
"Знаешь что, Вилли Е.?
There's Wile E. Coyote.
Это Вилли Койот.
«Huge Wile E. Coyote feet»?
«Огромные ноги, как у Вилли Койота»? [мультперсонаж из Looney Tunes]
Показать ещё примеры для «вилли»...
wile — женские чары
But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles.
Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку.
Sabrina, wearing the J.Lo Grammy dress, will use her feminine wiles to distract the security guard.
Сабрина надевает платье, в котором была Джей Ло на Грэмми, и использует свои женские чары, чтобы отвлечь охранника.
Use your feminine wiles...
ИсполЬзуй свои женские чары...
Raylan, if I didn't know any better, your tone might suggest you doubt the power of my feminine wiles.
Рэйлан, если бы я тебя не знала, то по тону предположила бы, что ты сомневаешься в моих женских чарах.
On the way home, I saw a new movie was opening, but I didn't have any money, so I used my feminine wiles to get in for free.
По пути домой, я увидела афишу нового фильма, но у меня не было денег, поэтому я использовала свои женские чары, чтобы пройти бесплатно.