вилла — перевод на английский

«Вилла» на английский язык переводится как «villa».

вилла — villa

С самого момента, как мы ступили на виллу Алво.
And has been since we set foot in Alvo's villa.
Потом мы поедем в Трэмэццо, у меня там вилла.
Then we'll go to Tremezzo. I have a villa there.
Отец собирается построить для нас виллу в лесу, Грация, прямо на вершине утёса.
Father's going to build us a villa in the woods, Grazia, just at the top of the cliff.
О, добро пожаловать, Ваше высочество, на Виллу Благоденствия.
Uh, welcome, Your Highness, to the Villa of Contentment.
Предлагаю отправиться на виллу Сёболони на обед.
I suggest we go to the Villa Surbolonie for lunch.
Показать ещё примеры для «villa»...

вилла — house

Виллу привести в порядок, новые люди, друзья.
Start a house, new people, friendships...
Позже я добился этого на вилле Маттео. И в ту ночь меня стошнило.
Later, one day I half achieved it in a house in the Via Matteo, and that night I vomited.
— На вилле твоих родителей.
— In your parents' house.
Наш маленький сердцеед сейчас на вилле.
Our little... lady-killer is at the house.
Мы с женой приезжали осмотреть виллу.
My wife and I just went out to look after our little summer house.
Показать ещё примеры для «house»...

вилла — mansion

Сначала покажу тебе свою виллу.
Guess I first show you my mansion.
Вилла с двумя львами.
A mansion with two lions.
Ворм, подскажи соплячку-новичку как добраться до его виллы.
Worm, tell your man Fresh Prince here how to get to his mansion.
По некоторым данным богатый покровитель скрывает Сноудена... На частной вилле в Гонконге.
Rumors have surfaced that a rich supporter is hiding Snowden somewhere in the Hong Kong hills in a private mansion.
В понедельник виллу начинаю строить на Ленинских горах этажа на 4 с парком, конечно.
On Monday I'm building a mansion on the Moscow River. 4 stories or so, — With a park, of course.
Показать ещё примеры для «mansion»...

вилла — rent you a villa

— Искать вам виллу.
— To where? — To rent you a villa.
Да, виллу на берегу, с эвкалиптами.
or that we rented a villa. With eucalyptus.
Мы купим еще одну подержанную машину, и всё равно обойдем Жоржа, и утрем ему нос. Мы поедем на ней летом на виллу, и позовем его.
We'll still buy used car, and will still play catch-up with Georges as we drive to a holiday villa rented by him.
Кроме того, я проверил календарь Барнса за прошлый год, и в выходные на день памяти он и его семья были на вилле в Тоскане.
Also, I checked Barnes' calendar for the past year, and last Memorial Day weekend, he and his family were renting a villa in Tuscany.

вилла — compound

У него есть там вилла.
He's got a compound there.
Направляется обратно на виллу.
He's heading back to the compound.
Кесслер на пути к своей вилле.
Kessler's on his way to the compound.
Она остановилась на вилле Джуниора Васкеза, первого лейтенанта картеля.
She stayed at the compound of Junior Vasquez, first lieutenant of the cartel.
Хоть на нарко-заводе в горах Колумбии хоть на тропической вилле в Майами ничто не служит подтвржением успеха больше чем куча земли
Whether it's a drug compound in the mountains of colombia Or a tropical estate in miami, Nothing says success like a lot of land.