визуализация — перевод на английский

«Визуализация» на английский язык переводится как «visualization».

визуализация — visualization

— Ты же знаешь мою технику позитивной визуализации?
You know how I use positive visualization?
Это известная терапевтическая техника, которая называется визуализация.
It is an established therapeutic technique called visualization.
Да, техника визуализации, мысленно прохожу маршрут, в этот раз в Монако, там следующая гонка.
Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next.
Участок заполнится кровью, затенит камеру и визуализация исчезнет.
The field fills with blood, obscuring the camera, and visualization is compromised.
Небольшая визуализация.
Oh, uh, just a little visualization.
Показать ещё примеры для «visualization»...
advertisement

визуализация — visualize

Доктор Бэйли, вам нужна визуализация брюшной полости?
Dr. Bailey, do you have to visualize the peritoneum?
Визуализация.
Visualize.
Критик, пишущий о Визуализации был убит сегодня ночью, а на месте преступления появляется один из членов секты.
A critic of Visualize was killed here this evening, and a member shows up at the scene.
Его младшая сестра до сих пор в Визуализации.
Um... his younger sister is still in Visualize.
У Визуализации много врагов.
Visualize has a lot of enemies.
Показать ещё примеры для «visualize»...
advertisement

визуализация — rendering

Это просто нужно для визуализации.
It just needs to render.
Она контролирует визуализацию.
She controls the render.
Если он сможет заманить Мей Чен в свою визуализацию тогда мы сможем узнать что такое «атака нулевого дня»
If he can lure Mei Chen into his render, then we can launch what's known as a «zero-day attack.»
Программа визуализации даст нам представление о том, как они выглядели.
Rendering software will give us an idea of what they looked like.
Это визуализация жертвы и раковины в его офисе.
Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office.
Показать ещё примеры для «rendering»...
advertisement

визуализация — imaging

На мой взгляд, риск летальной гиповолемии значительно перевешивает преимущества визуализации.
In my opinion, the risk of fatal hypovolemia far outweigh the benefits of imaging.
Возможность развития медицины, технологии визуализации, бронежилеты, и даже постройка лифта в самый космос.
Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space.
В смысле, если бывшая девушка эксперт по технической визуализации в Пентагоне.
I mean, assuming your ex-girlfriend is an imaging expert at the Pentagon.
Палмер Тех разработали прототип термальной визуализации, которую я позаимствовал и улучшил, чтобы найти...
Palmer Tech has been working on an advanced thermal imaging prototype, which I borrowed, tweaked, and developed to find...
Ну, мне бы следовало провести дополнительный спектральный анализ и диагностическую визуализацию, но но пока позвольте начать с четверки показателей:
Well, I should like to run additional spectrometer. And imaging tests on it, but, for the meantime, let me start with the four c's.
Показать ещё примеры для «imaging»...

визуализация — visual

— О, просто визуализация нашего любимого лидера.
— A visual on our lovely leader.
Единственный способ получить хороший отклик на твою историю — это правильная визуализация.
The only way your story gets traction is a good visual.
— Нам нужна визуализация.
— We want the visual!
Ей нужна визуализация.
She'll need a visual.
Какому-то учителю-идиоту надоели смс-ки и твиты поэтому он обратился к визуализации, чтобы привлечь внимание студентов.
Some idiot teacher got fed up with the texting and twittering and went overboard with the visuals — to try to get the students' attention.
Показать ещё примеры для «visual»...