визитный — перевод на английский

визитный — calling

Визитные карточки — для женщины, чьи соседи жили за много миль.
Calling cards for a woman whose next-door neighbor was miles off.
У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.
Lando had her calling card in his pocket.
Хотя есть еще один общий момент... он оставляет свой знак... так сказать визитную карточку.
However, there is one other duplication... but that is his trademark, his calling card, so to speak.
Это как твоя визитная карточка.
It is like your calling card.
У нее была светло-зеленая визитная карточка.
A green calling card.
Показать ещё примеры для «calling»...
advertisement

визитный — business

Милые визитные карточки с именем... мсье Дюран.
Nice business cards with the name... Mr. Durand.
Они находили визитную карточку профессора со всеми регалиями, телефонами и адресом.
They found a business card of Professor with all the regalia, phone number and address.
У них даже были визитные карточки.
They even had business cards.
Визитная карточка.
A business card.
А, да, я её купил в том магазинчике, который ты мне показал, знаешь, где ты свои визитные карточки заказывал.
Oh yeah, I-I got it at that little store you turned me on to. You know, where you got your business cards done.
Показать ещё примеры для «business»...
advertisement

визитный — card

Вот я и вынужден был в пакеты класть ...свою визитную карточку.
So I had to put in bags ... His card.
Посмотрите на вашу машину, держите, вот моя визитная карточка.
Look at your car. This is my card.
Визитной карточки нет.
No card.
Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас.
Please sir, may I swipe your credit card?
Я никогда не думала, что это будет моя фамилия Блум, пробовала писать её печатными буквами, чтобы посмотреть, как будет выглядеть на визитной карточке, или упражнялась за мясника.
I never thought that would be my name: Bloom, when I used to write it in print to see how it looked on a visiting card or practising for the butcher.
Показать ещё примеры для «card»...