вид головы — перевод на английский

вид головы — shaped like

Географически это скала в виде головы собаки 600 метров в длину и шириной около 200 метров.
Geographically... it's a rock shaped like a dog's head... barely 650 metres long... and about 200 metres wide.
И в нём не будет фонтана в виде головы Уго Чавеса которая во всех плюётся, Если, конечно люди сами не захотят.
And it's not going to have a fountain shaped like Hugo Chavez's head spitting water all over everyone, unless that's what the people want.
У них там дозатор жидкого мыла в виде головы пришельца стоит.
They've got a soap dispenser in there shaped like an alien's head.
advertisement

вид головы — head of

Я имею в виду голову лошади.
It is the sculpture of the head of the horse.
Его так зовут из-за родимого пятна в виде головы чёрного леопарда на его груди.
The reason why he's so named is because he's got a birthmark like the head of a black leopard on his chest
Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.
Its handle was like the head of a barking dog.
advertisement

вид головы — mean naked

Вы имеете в виду голые старики?
You mean naked old men?
Я не имел в виду голой — на одежде.
I don't mean naked — with your clothes on.
advertisement

вид головы — seeing

Это вышло абсолютно случайно и вид голой Старой Кристин ничего для меня не значит.
The shower was a total accident, and seeing old Christine naked means nothing.
Ты же выдержал вид голой Леди Гаги.
I mean, you got through seeing Lady Gaga naked.

вид головы — naked

Это ты, в виде голой лошади?
Is that you as a naked horse?
Даже к этой лампе в виде голой дамы.
Including this naked lady lamp.

вид головы — другие примеры

Особенно, кран, в виде головы слона.
Especially that elephant-head spigot.
Все, что я нашла — вазу в виде головы Бетти Буп*. *мультперсонаж
All I could find was a ceramic Betty Boop head.
Есть брелоки в виде голов, цепочки для ключей.
There's bobbleheads, key chains.
Нет, погодите, я имела в виду голову.
No, wait. I mean her head.
Ты должна бы привыкнуть к виду голой женщины.
You must be used to the sight of a naked woman.
Показать ещё примеры...