видеть вас снова — перевод на английский

видеть вас снова — to see you again

Капитан, я так рада видеть вас снова.
Captain Butler, such a pleasure to see you again.
Очень приятно видеть вас снова.
It certainly is good to see you again.
Я очень рад видеть вас снова.
I am so delighted to see you again.
Василий, я рада видеть вас снова.
Vassily, I am glad to see you again.
О, мой дорогой Филипп, как я рада видеть вас снова.
My dear Philippe! How happy I am to see you again.
Показать ещё примеры для «to see you again»...
advertisement

видеть вас снова — to see you

Как приятно видеть вас снова.
So nice to see you.
Мисс Макбил, как восхитительно видеть вас снова.
Ms. McBeal, how delightful to see you.
Мистер Джейн, миссис Флинн, приятно видеть вас снова.
Mr. Jane, Ms. Flynn, how nice to see you.
Мне тоже приятно видеть вас снова.
Nice to see you, too.
Очень приятно видеть вас снова, господин Санд, столько времени прошло.
It's a pleasure to see you after all this time, Mr. Sand.
Показать ещё примеры для «to see you»...
advertisement

видеть вас снова — to see you back

Рад видеть вас снова.
Glad to see you back.
Рад видеть вас снова на ногах, мистер Бредли.
Good to see you back on your feet, Mr Bradley.
Рад видеть вас снова здоровым и невредимым.
Glad to see you back well and safe.
Рада видеть вас снова.
Glad to see you back.
Правда, рады видеть вас снова в форме, шеф.
It's really great to see you back in uniform, chief.
Показать ещё примеры для «to see you back»...