видеокассеты — перевод на английский

«Видеокассета» на английский язык переводится как «videocassette» или «video tape».

видеокассеты — videocassettes

Плюс твое лицо — на крышке видеокассеты!
Plus your face will be on the cover of videocassettes!
Видеокассеты.
What is it? Videocassettes.
Более того, он даже попросил меня оставить одну из видеокассет для повторного просмотра а потом, когда меня не было рядом, я видел, как он её разбивает.
in fact he even asked me to keep one of the videocassettes for multiple views... and then when I wasn't around, I saw him smashing one.
Я провела усиленную газовую хромотографию и могу сказать вам, что это часть видеокассеты.
I did an enhanced PGC test, and I can tell you that this is a piece of videocassette.
Что такое видеокассеты, и зачем нам надо их записывать?
What's videocassette, and why do we need to record it?
advertisement

видеокассеты — video tape

Обвинение приобщает к делу эту видеокассету в качестве улики.
The People place this video tape in evidence.
Видеокассеты, только сегодня, специальное предложение, 10 упаковок...
Man: [ On P.A. ] VIDEO TAPE SPECIAL TODAY, 10 PACK...
— Это видеокассета.
— This is a video tape.
Видеокассет.
Video tape.
У нас есть видеокассета со свадьбы нашей дочери.
We have a video tape of my daughter's wedding.
Показать ещё примеры для «video tape»...
advertisement

видеокассеты — videotape

Кихара, по-видимому, пользовался одной и той же видеокассетой для записи всех своих фильмов.
Kihara must have used the same videotape to record all his movies.
В некотором смысле, психологическая травма — это как шум, убранный с видеокассеты.
In a sense, psychological trauma is like noise left on a videotape.
Видеокассета.
A videotape.
У меня есть видеокассета.
I have the videotape.
Я принес видеокассету, которую он хотел посмотреть.
I have that videotape he wanted to see.
Показать ещё примеры для «videotape»...
advertisement

видеокассеты — video

Я нашел тебе покупателя для видеокассет, если еще осталось.
I found you a buyer for your video cassettes.
Они смотрели видеокассету...
They saw the video...
Видеокассету ?
The video?
У меня есть эта сумасшедшая видеокассета с записью спаривания бегемотов.
I got this one crazy video on the mating rituals of a hippopotamus.
Как-то мы с другом разбили витрину магазина, чтобы взять видеокассеты, но полицейские нас поймали.
Me and a pal broke into a video store and the cops caught us.
Показать ещё примеры для «video»...

видеокассеты — vhs tapes

Кэт, как насчёт видеокассет?
Kat, what about the VHS tapes?
На видеокассетах?
Vhs tapes?
Это имеет отношение к тем пропавшим видеокассетам?
This have to do with those missing VHS tapes?
Нет, мы думали, что принесем свои видеокассеты и просто промотаем вперед рекла...
No, we just thought we could bring our VHS tapes and just fast-forward through the commerci...
Я же сказал, у меня тут около сотни видеокассет.
I told you, I got about a hundred VHS tapes in here.
Показать ещё примеры для «vhs tapes»...

видеокассеты — tapes

— Раз мои видеокассеты у вас, имя вам уже известно.
Since you already have the tapes, you already have the answer.
Пол, да это всего лишь пара видеокассет.
Paul, it was only a few tapes!
А на чём вы смотрите видеокассеты?
How do you play tapes?
И видеокассеты, — очень хорошие.
Tapes, well done I'm told.
Нужно вернуть в прокат пару видеокассет.
I've got to return some video tapes.
Показать ещё примеры для «tapes»...

видеокассеты — vhs

Так значит кому из вас ушло мое полное собрание видеокассет.
You know, the entire VHS collection was going to one of you.
Того, который схватил 7 копий «Скорости» на видеокассетах на дворовой распродаже в несколько раз дешевле розничной цены.
The one that I saw grabbed seven copies of Speed on VHS at a yard sale for a fraction of the retail price.
Ты посмотрел видеокассету с Кровавым рассветом 13 раз!
You got to watch a VHS copy of Red Dawn 13 times!
Оно записано на видеокассету, а значит, пославшие его тоже от всего отключены.
This was sent on a VHS. Whoever sent it is completely offline, too.
Прощайте, видеокассеты
Goodbye, VHS.
Показать ещё примеры для «vhs»...

видеокассеты — video cassette

Мы нашли кусочек видеокассеты на месте преступления в контейнере.
We found a... piece of video cassette at the scene of the crime in a container.
И я помню, как указал ей на это, а потом я помню видеокассету, которая летела мне в голову.
And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head.
А вот старую добрую видеокассету готов смотреть целыми днями.
Give me an old-fashioned video cassette any day of the week.
Я предъявляю Лесли Тулли видеокассету под номером 439.
I'm showing Lesley Tulley video cassette Item 439.
Через что тебе пришлось пройти. Шпионаж, наблюдение видеокассеты.
I also know about the stakeouts, the tailings, the video cassettes.