видел пару — перевод на английский

saw a couple
saw some
saw a few
saw a pair of
couple of

видел пару — saw a couple

Я видела пару милых платьев там, спереди.

I saw a couple up front that were nice.

По дороге сюда я видела пару, которая ела мороженое.

On my way over here, I saw a couple sharing a small ice cream cone, and I was really envious.

Мои люди в холле видели пару парней, которые выглядели подозрительно.

My men in the lobby saw a couple guys who look suspicious.

Хей, я был у цели. Я видел пару вещей, которые могли бы тебе понадобится.

Hey, I was at target, I saw a couple things you might need.

Работники кухни видели пару, подходящую по описанию, которая погрузила тележку в фургон прачечной.

Kitchen workers saw a couple that matched their description loading a cart into a laundry van.

Показать ещё примеры для «saw a couple»...

видел пару — saw some

Да, пару ребятишек валялись пьяные... рыгали в грязи, потом я видел пару бегающих топлесс девчонок .

Yeah, there were kids staggering around drunk... puking in the gutter, and then i saw some girls running around topless.

Смотрел в телескоп, видел пару звёзд.

Looked through a telescope, saw some stars.

Я видел пару бочек с ацетоном и химикатами на этом этаже.

I saw some crates with acetone and chemicals on the factory floor.

Я видела пару надувных наплечников, если захочешь попробовать снова, можешь со мной, в безопасности.

I saw some water wings earlier if you want to make believe again, safely, with me.

Знаешь, я видел пару отрезанных голов в Техасе.

You know, I saw some decaps in Texas.

Показать ещё примеры для «saw some»...

видел пару — saw a few

Кажется, я видел пару коробок вон там под рентгеновскими снимками.

Think I saw a few boxes under the X-ray film over there.

Я видел пару видеокамер в зоопарке.

Saw a few security cameras in the zoo.

Я видел пару фотографий и прочитал несколько статей.

In med school, I saw a few photographs. Over the years, I've read a paper or two on the condition.

Я тебя видел пару дней назад.

I saw you a few days ago.

Я тебя видел пару дней назад в общественном центре.

I saw you a few days ago at the community center.

Показать ещё примеры для «saw a few»...

видел пару — saw a pair of

Я видела пару аистов.

I saw a pair of storks.

Я же говорю, я видел пару ног Пристеголова в доме у Плесени.

I'm telling you, I saw a pair of Zippleback feet in Mildew's house.

Вижу пару крупных тяжёлых грудей, и вся логика улетучивается.

I see a pair of thick weighty breasts and all logic flies out the window.

Я вижу пару заячих ушек?

Do I see a pair of rabbit ears?

Вот что, ты видишь пару симпатичных туфлей

Tell you what, you see a pair of shoes you like,

Показать ещё примеры для «saw a pair of»...

видел пару — couple of

Грузовик видели пару часов назад.

Truck got jacked a couple hours ago.

Рэйчел, ты ее видел пару месяцев назад.

Rachel from a couple months ago.

Раньше, когда эти обезьяны видели пару белых в джипе, разбегались от ужаса.

Now, it used to be a couple of crackers in an SUV would set the jungle on edge.

Видел пару раз на автобусной остановке, но это было такое зверство.

I just saw her at the bus stop a couple of times, but, uh, it was such a brutal act.

Да, видел пару дней назад.