saw a couple — перевод на русский

saw a couple — видел пару

No, but I seen a couple of little blue pixies.
Нет, зато я видел пару маленьких голубых эльфов.
Seen a couple Glocks, a few machine pistols.
Видел пару Глоков, Несколько ПП.
I think I saw a couple of ...
Я думаю, что я видел пару ...
I saw a couple of your trucks over in rego park the other day.
На днях я видел пару твоих машин в Риго-парке.
Hey, I was at target, I saw a couple things you might need.
Хей, я был у цели. Я видел пару вещей, которые могли бы тебе понадобится.
Показать ещё примеры для «видел пару»...
advertisement

saw a couple — увидел пару

Heard the shots, looked out the window, saw a couple of kids taking off down the fire escape.
Я услышал выстрелы, выглянул в окно, увидел пару пацанов, бегущих по пожарной лестнице.
I just walked out that door, saw a couple detectives, and I was about to start bad mouthing you behind your back, but I stopped myself, because my pops taught me that a man who talks behind somebody's back is a coward.
Вышел в коридор, увидел пару детективов, и уже было собрался хорошенько тебя просклонять за глаза. но сдержался, потому-что папа учил меня, что тот, кто шепчется за спиной, трус.
Uh, I saw a couple gray hairs, and I was, like, «I'll eradicate those,» and then...
Я увидел пару седых волосков, и я такой...
She sees a couple of strangers, decides it's Whitaker and Peter?
Она увидела пару незнакомцев И решила, что это Whitaker and Peter?
No, I screamed because I saw the couple whose sworn statement put my father in prison.
Нет, я закричала, потому что я увидела пару, чьё свидетельство под присягой упекло в тюрьму моего папу
Показать ещё примеры для «увидел пару»...
advertisement

saw a couple — видел

I saw a couple of other guys out there.
Я видел там еще пару парней.
Also, he swears he saw a couple of Japanese only two days ago.
Кстати, он сказал, что два дня назад видел здесь японцев.
We saw one a couple hundred yards back.
Мы видели одного в двухстах милях отсюда.
So, uh, she was last seen a couple miles from here at a prep school.
Итак, в последний раз ее видели в школе в паре миль отсюда.
I don't know if seeing couples murder each other on television will make our parents do it and we probably can't stop them from watching what they want to watch.
Не знаю, станут ли мои родители повторять то, что видят на экране, и, пожалуй, нам не удастся помешать им смотреть то, что они хотят.
Показать ещё примеры для «видел»...
advertisement

saw a couple — пара

We got this one Chinese guy over here who saw a couple guys running over these park benches towards Park Avenue.
Один китаец вон там стоял. Пара ребят на тех скамейках.
I see a couple problems with your story.
В вашем рассказе пара неувязок.
I see a couple of my ex-wives are here.
Я вижу, пара моих бывших жен здесь.
One day he went to see a couple who were in a methadone program.
"ам была пара по программе метадона.
You know, Gayle and I, we saw a couples therapist for a little while.
Знаете, мы с Гейл проходили курс терапии для пар некоторое время.

saw a couple — вижу парочки

I see couples everywhere.
Я вижу парочки повсюду.
You know, I see couples at the mall, holding hands, and the other day, when I went out to get the mail, I saw the Donahues dancing in their living room.
Знаешь,я вижу парочки в торговых центрах, держащиеся за руки и однажды когда я ходила забирать почту, я видела как Донахью танцевали в гостинной.
You know, I saw a couple of friends today at the mall.
Я сегодня в универмаге видела парочку друзей.
I think I see a couple over by the bar.
Кажется, вижу парочку у бара.
I've seen a couple of them around school.
Видел парочку таких по школе.