видела мужчину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видела мужчину»
видела мужчину — saw a man
Она видела мужчину, который пришел с побережья.
She saw a man come into the park, from the beach.
Я видел мужчину в песчаных дюнах.
I saw a man in the sand dunes.
Она видела мужчину и женщину, собирающих что-то на скалах.
She saw a man and a woman picking things from the rocks.
Я видел мужчину.
I saw a man.
Она сказала, что видела мужчину около своей кровати.
She said that she saw a man in her bedroom.
Показать ещё примеры для «saw a man»...
advertisement
видела мужчину — man
Вы видите мужчину, как противоположность женщине, которой он является.
The man only works because you see him in contrast to the woman he is.
Где вы видели мужчину?
A man? Where?
Соседка Жозефа Марля госпожа Мари Шавинэ в то утро видела мужчину, тащившего по берегу большой тяжелый мешок.
That morning the neighbor, Mrs. Marie Chauvinet, saw... ..a man pulling a big seaman's kit bag along the beach, so she says.
— Всю свою жизнь я видела мужчин, которые решают за нас, как нам жить; которых мы должны уважать, почитать, которым должны верить.
My whole life, these men who were supposed to show us how to live our lives, we are supposed to respect and trust and honor them.
Она говорит, что видела мужчину с ящиком и лестницей.
She says there was a man with a box and a big ladder.
Показать ещё примеры для «man»...
advertisement
видела мужчину — saw the guy
Вы видели мужчину, выходящего из здания?
You saw the guy leaving your building?
И что они не видели мужчину.
They said they never saw the guy.
Я помню, что видела мужчину — думаю, он был одним из служащих — который высматривал все в доме ранее вечером.
I do remember seeing this guy, I think he was staff... Snooping around earlier that night.
Впервые видите мужчину, что ли?
Are you seeing a guy for the first time?
Я видел мужчину с костылём у монитора.
I saw a guy with a crutch on the monitor.
Показать ещё примеры для «saw the guy»...
advertisement
видела мужчину — see
Когда ты видишь мужчину, которого она выбрала, ты хочешь, чтобы они были вместе.
When you see her finding her Mr. Right. You will want them to be together.
Нет, видит Бог, Пилфри всегда отравлял жизнь, и Эстель это поняла, но неприятно видеть мужчину плачущим.
I mean God knows, Pilfrey's been the bane of my life and Estelle's, come to that, but you never see the chap cry.
Ничто не делает меня счастливее, чем видеть мужчину напыщенным перед падением.
Nothing makes me happier than to see a member of the patriarchy strut before he falls.
Вы сказали, что прошлой ночью видели мужчину и женщину.
You said last night you saw a woman and a man.
Вы видели мужчину, с которым она танцевала... его лицо? Нет.
The man she was dancing with, did you see his face?
Показать ещё примеры для «see»...