взять курс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять курс»
взять курс — set a course
Возьмите курс на Букол Два.
Set a course for Bucol Two.
Нет, давай возьмем курс на планету одиноких, богатых, но чистоплотных людей.
No, les set a course for the planet of the lonely, rich, yet hygienic, man.
Возьми курс на Б-7.
Set a course for B-7.
Взять курс на Аравийское море!
Set a course for the Arabian sea!
Взять курс на Перл Харбор, провести дозаправку и продолжить движение к Сан-Диего.
Set a course for Pearl Harbor, where we will refuel and continue directly on toward San Diego.
Показать ещё примеры для «set a course»...
advertisement
взять курс — take
Я возьму курсы «Бессмысленных библейских фактов» за $200, Алекс.
I'll take «Pointless Biblical Trivia» for $200, Alex.
Они все хотят взять курс Испанского, если ты будешь учителем.
They all want to take Spanish if you're the teacher.
Он взял курс лекций о Карле Марксе, на которые так хотел.
He's taking this Karl Marx class that he was excited about.
Но в последнее время она взяла курс на позитив в своей жизни.
But lately, she's taken a more positive line in her life.
Мне сказали, что вы взяли курс на Фоллоус-Энд.
They told me, and said you'd taken the Fallows End road.