взнос наличными — перевод на английский

взнос наличными — soft money

— Послушайте-— Барри, Барри. Ты хочешь запретить взносы наличными.
Barry, you wanna ban soft money.
— Поговорим о взносах наличными.
— Talking about soft money.
«Мы должны отменить регулятивное решение 1978 г., разрешающее взносы наличными.»
«We must reverse the 1978 regulatory decision allowing soft money. »
В 1978 г. ФИК проголосовала за регламент, открывший дверь для взносов наличными.
1978, the FEC voted a rule that opened the door to soft money.
Да. Скажи ей, что президент не собирается просить демократов в одностороннем порядке отказаться от взносов наличными.
Say we won't ask Democrats to unilaterally drop soft money.
Показать ещё примеры для «soft money»...
advertisement

взнос наличными — cash deposits

В воскресенье после гонок они вносят большой взнос наличными.
On a Sunday after a race, there would be big cash deposits to make.
Видим серию взносов наличными, начавшуюся через два месяца после Кили Джонс.
They show a series of cash deposits beginning two months after Keely Jones.
Обычно нам не приносят взнос наличными, но вы что... вы ограбили банк?
We don't normally take cash deposits, but what did you... Did you rob a bank?
Много взносов наличными в 85-м.
Lots of cash deposits here back in '85.
Каждый месяц взнос наличными в размере 2 тыс.
$2,000 in cash deposits once a month.