взгляни на это с другой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взгляни на это с другой»
взгляни на это с другой — look on the bright
Взгляни на этой с другой стороны, братец.
Look on the bright side, Brother.
Взгляни на это с другой стороны.
Look on the bright side.
Я всегда говорю: взгляни на это с другой стороны.
I always say, look on the bright side.
Взгляни на это с другой стороны.
I mean, look on the bright side.
взгляни на это с другой стороны.
— «Look on the bright side!»
Показать ещё примеры для «look on the bright»...
advertisement
взгляни на это с другой — look at it this way
Взгляни на это с другой стороны.
Look at it this way.
Взгляни на это с другой стороны. Ты ведь получил страховку.
Look at it this way, you collect the insurance.
Давай взглянем на это с другой стороны.
Look at it this way, Mum.
Но взгляни на это с другой стороны если бы я не сделал, то что сделал, была бы она сейчас там?
Curly's pissed but look at it this way, if I hadn't done what I did, would she be up there right now?
Взгляни на это с другой стороны:
Look at it this way:
Показать ещё примеры для «look at it this way»...