look at it this way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look at it this way»
look at it this way — смотри на это так
Look at it this way.
Смотри на это так.
Look at it this way: Being here at school is like Mardi Gras, and the rest of your life is like Lent.
Смотри на это так: студенческая пора это как Марди Гра, а вся оставшаяся жизнь это Великий Пост.
LOOK AT IT THIS WAY, DEB; YOU'VE HAD HIM ALL THIS TIME.
Смотри на это так, Деб — всё это время он был с тобой.
And look at it this way. You're not losing a daughter.
И смотри на это так: ты не теряешь дочку.
well,look at it this way,luke -— you lost a movie and a huge production bonus.
Смотри на это так, Люк. Ты потерял фильм и большой бонус от производства.
Показать ещё примеры для «смотри на это так»...
advertisement
look at it this way — посмотри на это с другой стороны
Look at it this way. You dumped her!
Посмотри на это с другой стороны, ты ее бросил!
Look at it this way...
Посмотри на это с другой стороны...
Well, look at it this way.
Что ж, посмотри на это с другой стороны.
Try to look at it this way.
Посмотри на это с другой стороны.
Well, look at it this way.
Ну, посмотри на это с другой стороны.
Показать ещё примеры для «посмотри на это с другой стороны»...
advertisement
look at it this way — посмотри на это так
Well, look at it this way, pal.
Посмотри на это так, парень.
Look at it this way -— you finally broke the cycle.
Посмотри на это так — ты наконец-то разорвал круг.
Look at it this way — we met, you were filled with a need I had a need, but people don't...
Посмотри на это так — мы встретились, ты удовлетворил свою потребность я тоже, но люди не...
Look at it this way:
Посмотри на это так:
Come sit over here. Look at it this way.
Сядь сюда, посмотри
Показать ещё примеры для «посмотри на это так»...
advertisement
look at it this way — взгляни на это так
Look at it this way.
Взгляни на это иначе.
Look at it this way, you'll get to spend time with your kid.
Взгляни на это иначе: теперь ты сможешь быть со своим ребенком.
Look at it this way.
Взгляни на это так.
Look, look at it this way:
Взгляни на это так:
So look at it this way.
Взгляните на это так.
Показать ещё примеры для «взгляни на это так»...
look at it this way — взгляни на это с другой стороны
Look at it this way.
Взгляни на это с другой стороны.
Look at it this way, you collect the insurance.
Взгляни на это с другой стороны. Ты ведь получил страховку.
Curly's pissed but look at it this way, if I hadn't done what I did, would she be up there right now?
Но взгляни на это с другой стороны если бы я не сделал, то что сделал, была бы она сейчас там?
T., you've gotta look at it this way.
Тина, взгляни на это с другой стороны.
Look at it this way:
Взгляни на это с другой стороны:
Показать ещё примеры для «взгляни на это с другой стороны»...