взвинчивать — перевод на английский

взвинчивать — jack up

А когда на рынке больше никого не остаётся, они взвинчивают цены.
And then, once we're all gone, they jack up the prices.
Как только они видят туристов, они взвинчивают цены, а я в эти игры не играю.
The second they see tourists, they jack up the prices, and I don't play that game.
— Смотри, я на самом деле думаю, это ваш путь из взвинчивают цены.
See, I actually think this is your way of jacking up the price.
advertisement

взвинчивать — stew

Может ты поговоришь с Джени или так и будешь сидеть тут и взвинчивать себя?
Will you talk to Janey or sit here and stew?
Он будет взвинчивать себя и зацикливаться, пока не найдет способ отомстить тебе.
He will stew and obsess and find a way to exact revenge on you.
advertisement

взвинчивать — другие примеры

Нормы взвинчиваем, не каждый это любит.
We're cranking up the quotas. No everyone likes that.
— Буду сидеть тут и взвинчивать себя.
— Sit here. It's less trouble.
Они опять взвинчивают ценник на твёрдые отходы.
They wanna raise the tipping fee again on solid waste.
Робин, я не собираюсь взвинчивать себя.
Robin, I'm not going to freak myself out.
Они только взвинчивают тебя.
They've got you all riled up.
Показать ещё примеры...