взболтать — перевод на английский

взболтать — shake

Ты взболтал ту банку?

Did you shake that can?

Хорошо взболтайте перед использованием, и держите в недоступном для детей месте.

Shake well before using, and keep out of reach of children.

Стьюи, ты нанял трех мексиканцев взболтать газировку и подсунуть моему боссу?

Stewie, did you hire three Mexican guys to shake a soda can and give it to my boss?

Нужно взболтать болото.

We need to shake the impasse.

Взболтать, но не смешивать.

Shake, don't stir.

Показать ещё примеры для «shake»...

Взболтай, давай.

— Stir, come on.

Взболтай.

Stir.

Ну я могу его взболтать обратно.

Well, I can stir it right back.

Надо немного взболтать.

Stir this up a little bit. Mm-hmm.

— Ты хочешь смешать или взболтать?

— You want it shaken or stirred?

Показать ещё примеры для «stir»...

Взболтаем.

Scramble.

Я могу взболтать яйца, но это предел.

I can scramble eggs, but that's about it.

Если хочешь сделать омлет из времени, надо взболтать несколько яиц.

If you're gonna make a time omelette, you gotta scramble a few eggs.

Пожарить или взболтать?

Hey, fried or scrambled?

Взболтать.

Scrambled.