вещь на свете — перевод на английский

вещь на свете — thing in the world

Деньги — самая важная вещь на свете.
Money is the most important thing in the world.
Армия — самая великая вещь на свете...
The army is the greatest thing in the world...
Простейшую вещь на свете, мой дорогой.
The simplest thing in the world, my dear...
Любовь — самая прекрасная вещь на свете!
Love — the most beautiful thing in the world!
Это же легко, это должно было быть самой легкой вещью на свете.
It should be the easiest thing in the world.
Показать ещё примеры для «thing in the world»...
advertisement

вещь на свете — thing

Мой дед, Флетчер Мортон Фус, изобрел эту игру с одной целью — чтобы случилась самая громкая, тупейшая вещь на свете.
My grandfather, Fletcher Morton Foos, invented this game for one purpose-— to have the loudest, dumbest thing happen.
Золото — это единственная стоящая вещь на свете.
This is the oldest and bright, shiny thing.
Макс, ну же, это лучшая вещь на свете. Все, что касается тебя, лучшее на свете.
Max, come here, this is best thing ever.
"Если женщина и мужчина вместе — это самая прекрасная вещь на свете.
" A woman and a man together is an awesome yet beautiful thing.
Разве этот судебный процесс не самая нелепая вещь на свете?
Isn't this lawsuit the most ridiculous thing?
Показать ещё примеры для «thing»...
advertisement

вещь на свете — thing ever

Когда тот коп нашел пакет, и ты сказал, что он твой, и они отправили тебя в тюрягу... это была просто самая романтичная вещь на свете.
When that cop found my bag, and you said it was yours, and they sent you to the big house... it was, like, the most romantic thing ever.
Это была самая унизительная вещь на свете.
That was the most humiliating thing ever.
О. Курсы изобразительного искусства — самая лучшая вещь на свете.
Oh. The art program-— best thing ever.
Википедия лучшая вещь на свете.
Wikipedia is the best thing ever.
И это была самая простая вещь на свете.
It was the easiest thing ever.
Показать ещё примеры для «thing ever»...