вечером свидание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечером свидание»

вечером свиданиеdate night

Вечер свиданий!
Date night!
У нас вечером свидание с Элизабет.
Date night with Elizabeth.
— Это был вечер свидания.
— It was date night.
Вечер свидания?
Date night?
Мы любим вечер свидания.
I mean, we love date night.
Показать ещё примеры для «date night»...
advertisement

вечером свиданиеdate tonight

У нас вечером свидание.
We have a date tonight.
У меня сегодня вечером свидание.
I got a date tonight.
Кажется, у меня сегодня вечером свидание с Анной.
I think I had a date tonight with Ann.
Да так, ни зачем. У меня просто вечером свидание.
Uh, no reason, I just have a date tonight.
Во-первых, мам... У меня сегодня вечером свидание, хорошо? Так что я должен все это разрешить до назначенного времени.
All right, look, first of all, Mom, I have a date tonight.
Показать ещё примеры для «date tonight»...