весьма убедителен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весьма убедителен»

весьма убедителенvery convincing

Из вас выйдет весьма убедительный нацист.
You should make a very convincing Nazi.
Весьма убедительно.
Very convincing.
— Что ж, ты весьма убедителен.
Well, you are very convincing.
Звучит весьма убедительно.
That sounded very convincing.
Ты была весьма убедительной.
You were very convincing.
Показать ещё примеры для «very convincing»...
advertisement

весьма убедителенpretty convincing

А ты был весьма убедителен.
You were pretty convincing back there.
Весьма убедительно, да?
Pretty convincing?
И была весьма убедительна в этой роли.
I DID A PRETTY CONVINCING ACT TOO.
— Именно. Так что мошенничество было весьма убедительным.
— It wasn't, exactly, so it was a pretty convincing con.
Это весьма убедительно, не правда ли?
It's pretty convincing, huh?
Показать ещё примеры для «pretty convincing»...