very convincing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very convincing»

very convincingочень убедительно

Not very convincing.
Не очень убедительно.
Your hypothesis about Otranto Castle being identical to Otrhany Castle near Náchod sounds very convincing.
Ваша гипотеза о том, что замок Отранто является ни чем иным, как Отрханским замком Близ Нахота, звучит очень убедительно.
You laughed very convincingly.
— Ты смеялась очень убедительно.
— Clint Eastwood... you are a very convincing thinker, Marshal.
— Клинт Иствуд... Вы очень убедительно излагаете, Маршалл.
Very convincingly.
Очень убедительно.
Показать ещё примеры для «очень убедительно»...
advertisement

very convincingубедительно

It was very convincing.
Это было убедительно.
All this sounds very convincing, doctor, but in actual fact, telepathic experiments...
Все это звучит убедительно, доктор, но проводились эти телепатические эксперименты...
Anahita was an amazing person. And a gifted actor. Very convincing as a neurosurgeon.
Анахита была чудесным человеком и одаренной актрисой... убедительно сыгравшей нейрохирурга.
That was not very convincing.
— Не убедительно.
I don't know who you are but you aren't very convincing.
Я не знаю кто ты, но получается у тебя не убедительно.
Показать ещё примеры для «убедительно»...
advertisement

very convincingвесьма убедителен

Very convincing.
Весьма убедительно.
That was very convincing.
Весьма убедительно.
That sounded very convincing.
Звучит весьма убедительно.
Well, you are very convincing.
— Что ж, ты весьма убедителен.
He seemed very convincing
Он был весьма убедителен.
Показать ещё примеры для «весьма убедителен»...