весьма важный — перевод на английский

весьма важный — very important

Мне нужно было с ним переговорить о весьма важном деле.
There was something very important I had to talk to him about.
Он назначил вам встречу? Нет, но я должен сообщить кое-что весьма важное.
No, but I have something very important to tell him.
И она очень большая, И она весьма важна, позволь заметить.
And there are many, and very important, I believe.
— Твоя семья сейчас здесь. И она очень большая, И она весьма важна, позволь заметить.
Your family is here now, and it is large and very important.
Как бы там ни было, но Вы остались в живых и занимаетесь весьма важным делом.
But you yourself lived and be where you are doing very important stuff.
Показать ещё примеры для «very important»...
advertisement

весьма важный — important

Но также и основанием, весьма важным, даже если само по себе оно не много значит.
But also the foundation that is so important even if, on its own, it doesn't mean much.
Но также и основанием, весьма важным, даже если само по себе оно не много значит.
But also the foundation that is so important, even if on its own it doesn't mean much.
Во время моей недолгой отлучки в Лондон по весьма важному для меня личному делу, он проник в мой дом, прикинувшись моим братом.
During my temporary absence in London... on an important question of romance... he obtained admission to my house... by means of the false pretence of being my brother.
Этим мы укрепили весьма важный союз.
It's how we stabilize an important ally.
— Кильты. Названия разные, но слова иногда весьма важны.
A matter of words perhaps but words are important