верховная власть — перевод на английский

«Верховная власть» на английский язык переводится как «supreme authority» или «sovereign power».

верховная власть — authority

У правительства США был уговор с Верховной властью.
The US government and this Authority have an arrangement.
Верховная власть может сделать с тобой и твоим телом всё, что угодно.
The Authority can do whatever they want with you and your body.
Я 20 лет работал с Романом, защищая эту Верховную власть.
Now, I've been working with Roman to protect this Authority for 20 years.
advertisement

верховная власть — higher authority

Что он — верховная власть?
That he's the highest authority?
И для жителей Мичигана верховная власть — это я, а никак не вы.
When it comes to the people of Michigan, I am the highest authority, and you have none over me.
И, наконец, она настаивает, что этот вопрос может быть решен только верховной властью, а именно, папой, и потому может рассматриваться только в Риме.
And finally, she contends that this matter is already in the hands of a higher authority, namely the Pope and therefore can only be tried in Rome.
advertisement

верховная власть — daleks reign supreme

Верховная власть у далеков.
Daleks reign supreme.
Верховная власть у далеков. Слава далекам!
Daleks reign supreme.
advertisement

верховная власть — sovereignty

Стоит этим узам единожды быть нарушенными прощай верховная власть.
When this bond is once broken farewell sovereignty.
Верховная власть — для тех, кто имеет возможность может диктовать исход событий.
Sovereignty is reserved for those with the means to dictate outcomes.

верховная власть — am the supreme power

Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству.
Your science will help us achieve supreme power through technological superiority.
Я здесь верховная власть. Мое слово — закон.
I am the supreme power here.

верховная власть — supreme authority is

ѕоследующие несколько столетий, папы и императоры оспаривали право символизировать христианский –им и право обладать верховной властью над соперником.
For the next few centuries, Popes and Emperors quarrelled about who best represented Christian Rome and which side had supreme authority over the other.
Верховная власть передана Совету.
Supreme authority is vested in the council.

верховная власть — другие примеры

Но, как только они попадут к тебе, ты станешь верховной властью мира.
With sword and amulet, you can take the chalice, and reunite the Three Powers of Creation.
Многие боролись за верховную власть.
Many lords vied for power.
Он не признает никакой верховной власти или чего-то в этом роде.
In the eyes of his followers out there, he is the Prince.
Пусть каждый из нас скажет,.. ...в нём одном заключается верховная власть.
Let it be said... it is you alone who possesses the sovereign power.
Я здесь верховная власть.
It's in my blood.
Показать ещё примеры...