вертикальное — перевод на английский

«Вертикальный» на английский язык переводится как «vertical».

вертикальное — vertical

Необходимо вернуться в вертикальное положение.
Essential restored to vertical position.
Изучив движущуюся тень от вертикально поставленной палки, он точно вычислил длину года и его времен.
By examining the moving shadow cast by a vertical stick he determined accurately the lengths of the year and seasons.
Бак был необычной формы — он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.
The tank itself was unusual in that it was vertical and looked like an old boiler.
Вертикально держи.
Hold him vertical.
Как-то более вертикально, чем обычно.
Much more vertical than usual.
Показать ещё примеры для «vertical»...
advertisement

вертикальное — upright

Держите это вертикально.
Keep it upright.
В воде, морские водоросли, такие как эта, могут превратиться в длинные нити , но стоит отнять поддержку воды, и становится видно, что у них нет достаточно твердого стебля, чтобы стоять вертикально.
In water, algae like this can grow into long strands, but robbed of the support of water, none has a sufficiently rigid stem to allow it to grow upright.
Со временем, некоторые растения развились и стали в состоянии стоять вертикально, высотой в несколько футов .
In the course of time, some plants developed that were able to grow upright and several feet tall.
Лучше самолет переведи в вертикальное положение.
Just put the plane in an upright position.
Они говорят вернуть спинку сиденья и подставку и их изначальное вертикальное положение. Хорошо.
They tell me to return my seat back and tray table to their original upright positions.
Показать ещё примеры для «upright»...
advertisement

вертикальное — straight

Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down.
Дыхательное горло до этого момента было вертикальным.
And, uh, the windpipe used to hang straight until this moment.
Если стоять, вы видите как дождь падает вертикально.
If you were stationary... you would just see the rain coming straight down... if you looked out of the side of the window.
И он двигался вертикально вниз.
And he went straight down.
Он должен падать вертикально, а не лететь назад.
This should drop straight down, not fly backwards.
Показать ещё примеры для «straight»...
advertisement

вертикальное — upright and locked

И можешь быть уверен, его спинка будет зафиксирована в вертикальном положении.
And best believe, my seat will be in an upright and locked position.
Мой складной столик закреплен в вертикальном положении.
My tray table is in the upright and locked position.
Пожалуйста, проверьте, спинки кресел в вертикальном положении, откидные столики убраны.
Also, please make sure your seat backs and tray tables are in their full upright and locked positions.
Я зафиксировал абсолютно вертикальное положение.
I am in the full, upright and locked position.
Только тогда я понял, что они имели в виду под «вернитесь в вертикальное положение.»
It was only then that I gleaned what they meant by «return to your upright and locked position.»
Показать ещё примеры для «upright and locked»...