верный курс — перевод на английский

верный курс — on course

Все приборы показывают верный курс.
All instruments show on course.
Ему казалось, что он идет верным курсом, но не был уверен.
He thought he was on course, but there was no way to be certain.
Но есть один человек, который возьмёт штурвал в свои руки и направит судно верным курсом,
So if one hero grab the helm And return the boat on course,
— Ну, несколько лет назад я немного отклонилась в сторону, но теперь вернулась на верный курс.
— You know, i mean, i got sidetracked, you know, a few years back, but i'm back on course now.
advertisement

верный курс — way

Это судно держит верный курс, потому что я им управляю.
And this ship has been successful because of the way I run it.
Ты задал верный курс.
You've shown him the way.
advertisement

верный курс — другие примеры

Все-в-одном, верный курс на успех что позволяет очистить хулигана выучить язык, танцевать танго и все остальное что Вы захотите сделать или думаете, что Вы хотите это сделать.
The all-in-one, surefire success course that lets you lick the bully learn the language, dance the tango and anything else you want to do— or think you want to do.
О как? Верным курсом, босс.
— You're doing good here, boss.
Они подтвердят, я держу верный курс и проверяю своих парней на это счёт.
They'll tell you, I run a straight go and I make sure my lads do the same.
Зловещие ветры сбили Капую со взятого ее верного курса.
Ill winds has blown Capua from once steady course.
Это верный курс.
It's true north.
Показать ещё примеры...