вернуться ради — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться ради»

вернуться радиback for

Алекс, слушания тебе наскучили и ты решила вернуться ради старых времён?
Alex. Appeals get so boring you came back for more sex-capades?
Я хочу, чтобы ты вернулась ради самой себя.
I want you to go back for you.
Я вернулся ради хорошего.
I'm back for good.
Но вот он снова здесь, и все, что я знаю, это то, что он вернулся ради одного из нас.
And now that he has, all I know is he's back for one of us.
Мы прошли через ад и вернулись ради них.
We've been to hell and back for them.
Показать ещё примеры для «back for»...
advertisement

вернуться радиcame back for

— Ну, я вернулся ради тебя.
— Well, I came back for you.
Он вернулся ради тебя.
He came back for you.
Я вернулась ради тебя, что по сути .. делает меня попрошайкой.
I came back for you,which basically... makes me a beggar.
Я вернулась ради тебя.
I came back for you.
Я думала, он вернулся ради Лорен.
I thought he came back for Lauren.
Показать ещё примеры для «came back for»...