вернуться в свою комнату — перевод на английский

вернуться в свою комнату — go back to your room

Вернись в свою комнату!
Go back to your room.
Амина, вернись в свою комнату.
Amina, go back to your room.
Дани, вернуться в свою комнату.
Dani, go back to your room.
Вам следует вернуться в свою комнату, Здесь небезопасно.
You must go back to your room, it is not safe here.
Может быть, вы должны вернуться в свою комнату, да?
Maybe you should go back to your room, huh?
Показать ещё примеры для «go back to your room»...
advertisement

вернуться в свою комнату — back to your room

Томми, я хочу, чтобы ты сейчас же вернулся в свою комнату, договорились?
Tommy, I need you to go back to your room right now, OK?
— Вернулись в свою комнату.
Back to your room.
Думаю, пока нет, миссис Боуэн, но я бы хотела, чтобы вы вернулись в свою комнату и подождали вместе с офицером, пока я не вернусь.
I can't answer that yet, Ms. Bowen, but I'm gonna need you to go back to your room and wait with the officer until I get back.
Когда я вернулся в свою комнату, пришла Киран.
When I was back in my room, Kiran showed up.
Я вернулась в свою комнату.
I'm back in my room.
Показать ещё примеры для «back to your room»...
advertisement

вернуться в свою комнату — get back in your room

Вернитесь в свою комнату.
Get back in your room.
Вернись в свою комнату, Трэвис.
Get back in your room, Travis.
Том, вернись в свою комнату.
Tom, get back in your room.
Вернитесь в свою комнату и оставайтесь там!
Get back in your room and stay there!
— Вернись в свою комнату, Шелли!
— Get back to your room, Shelly.
Показать ещё примеры для «get back in your room»...
advertisement

вернуться в свою комнату — return to your room

Вернись в свою комнату.
Return to your room.
Вы должны вернуться в свою комнату и приготовиться к вечеринке.
You must return to your room and prepare yourself for the party.
Ты найдешь нож под кроватью когда вернешься в свою комнату.
You'll find a knife under your bed when you return to your room.
Всем постояльцам, просьба вернуться в свои комнаты.
My friends, please return to your rooms.
Пожалуйста, следуйте по освещенному пути, и вернитесь в свои комнаты.
Please follow the lighted pathway and return to your rooms.
Показать ещё примеры для «return to your room»...

вернуться в свою комнату — go to your room

— В чем дело, Бертран? Жермен, прошу тебя, вернись в свою комнату, мне необходимо поговорить наедине с этим молодым человеком.
Go to your room, I have to talk to this young man.
Пожалуйста, Баффи, просто вернись в свою комнату.
Please, Buffy, just go to your room.
— Надж, вернись в свою комнату.
— Go to your room.
Вернись в свою комнату и ложись.
Go to your room and go to bed.
Пожалуйста, вернись в свою комнату.
Please go to your room.
Показать ещё примеры для «go to your room»...