вернусь и заберу — перевод на английский

вернусь и заберу — go back and get

О боже, мы должны вернуться и забрать их.

Okay. My God, we gotta go back and get them!

Чтобы мы вернулись и забрали его друзей.

He wants us to go back and get his two friends.

Убийца, вероятно, планировал вернуться и забрать его позже.

Killer probably planned to go back and get it later.

Как бы он вернулся и забрал его?

So he could go back and get it?

Хочешь вернуться и забрать его?

Do you wanna go back and get it?

Показать ещё примеры для «go back and get»...

Если у вас свои дела — уезжайте, а завтра вернетесь и заберете меня.

If you have things to do, take off, just come back and get me tomorrow.

Она развернула корабль назад, чтобы вернутся и забрать тебя.

She turned the ship around to come back and get you.

— Хорошо, я вернусь и заберу тебя. Господи Иисусе!

All right, I'll come back and get you.

Мы потом вернемся и заберем тебя.

We'll come back and get you later.

— Я вернусь и заберу тебя.

— I'll come back and get you.

Показать ещё примеры для «come back and get»...

Потом они вернулись и забрали ещё девять.

Then they came back and took nine more.

В первую ночь они пришли, и забрали трёх наших, потом они вернулись и забрали еще девятерых.

They came the first night, took three of us, then they came back and took nine more.

Когда Морд-сит вернулись и забрали отца это было слишком.

When the Mord-Sith came back and took Father, it was too much.

Через несколько дней они вернулись и забрали нашего отца.

A few days later, they came back and took our father.

они пришли в первую ночь, забрали троих из нас потом они вернулись и забрали еще девятерых.

they came the first night,took three of us, then they came back and took nine more.

Показать ещё примеры для «came back and took»...